- Alec Benjamin Alamo 歌词
- Alec Benjamin
- Please give me a reason to believe all the lies
请给我一个理由去相信这谩辞哗说
'Cause my teachers and the media are ghouls in disguise
因为我的老师和当今媒体都只是面具掩藏下的愚笨之人罢了
Abusing their authority to proselytize
他们滥用职权试图改变大家的信仰
But nothing they report to me could change my mind
但是无论他们以何种方式进行说教 我都不为所动
I need a vacation from the way things have been
我只不过需要一个假期来让自己远离曾经的误区
Because I’m growing impatient, yeah, it’s boiling my skin
因为我的不耐心正在我的内心滋长 同时这也在焚侵着我的肌肤
Had enough manipulation, can you just let me live?
我在想着 即便我已有了足够的处理方法 我就能过着我想过的属于自己的生活吗
Mmm, live my life
我只想过着属于自己的生活
I’m not gonna give in if I have to fight
Then I’m willing to give my life, rather die
我可不会就此屈服 我会继续斗争到底
Than lay down on my back, got no white flag to throw
我愿意穷尽一生
This is my Alamo, this, this is my Alamo
宁愿轰轰烈烈地为梦想阵亡也不愿躺着坐享其成 我也不会举白旗投降的
Please give me a reason to give up on myself
因为这就是我的阿拉莫之战（德克萨斯争取独立的战役）
You can tell me that it’s treason, this is stand and rebel
I won’t pledge you my allegiance, I’ll just bid you farewell
请给我一个自暴自弃 自甘堕落的理由
And goodbye
你尽管去说待命即背叛与不忠吧
I’m not gonna give in if I have to fight
我还是不会向你宣誓效忠 我只是来和你挥别一声
Then I’m willing to give my life, rather die
就此再见吧
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
我可不会就此屈服 我会继续斗争到底
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
我愿意穷尽一生
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
宁愿轰轰烈烈地为梦想阵亡也不愿躺着坐享其成 我也不会举白旗投降的
Feel like I’m dying in this cage
因为这就是我的阿拉莫之战，这就是我的阿拉莫之战
My soul is trapped, I feel confined
And I just wish they’d let me out, so I could finally live my life
或许从表面看来我一切安好
I know that on the surface it might seem like I’m just fine
但实际上我茶饭不思 夜不能寐 我只想逃之夭夭 从此销声匿迹
But I can’t eat, I barely sleep, sometimes I wanna run and hide
感觉自己是一只被扼杀在笼中的鸟雀
Feel like I’m dying in this cage
我的灵魂被限于圈套之中 我感到局促不安
My soul is trapped, I feel confined
我只希望他们能够将我放飞 这样我才能过上自己向往的生活
And I just wish they’d let me out, so I could finally live my life
I’m not gonna give in if I have to fight
或许从表面看来我一切安好
Then I’m willing to give my life, rather die
但实际上我茶饭不思 夜不能寐 我只想逃之夭夭 从此销声匿迹
Than lay down on my back, got no white flag to throw
感觉自己是一只被扼杀在笼中的鸟雀
I’m not gonna give in if I have to fight
我的灵魂被限于圈套之中 我感到局促不安
Then I’m willing to give my life, rather die
我只希望他们能够将我放飞 这样我才能过上自己向往的生活
Than lay down on my back, got no white flag to throw
This is my Alamo, this, this is my Alamo
我可不会就此屈服 我会继续斗争到底
|
|
