- Sting August Winds 歌词
- Sting
- When August winds are turning,
但八月的季风回来
渔船开始出海
The fishing boats set out upon the sea,
我看着它们驶出视线
冬天即将来临
I watch 'til they sail out of sight,
我看着它们卷入夜晚
在八月的月亮下
The winter follows soon,
没人知道我的到来
有些事萦绕心头
I watch them drawn into the night,
让我我无法释怀
这让我热泪盈眶
Beneath the August moon.
或许是因为季节变化
会发现我在这徘徊
No one knows I come here,
当我走在人群中
我只会言不由衷
Some things I don't share,
也许在我死的时候
我才能得到解脱
I can't explain the reasons why,
我数着回港的船舶
我数着回港的船舶
It moves me close to tears,
当我独处的时候
我脱下伪装的面具
Or something in the season's change,
但没人知道我的秘密
却又无可奈何
Will find me wandering here.
我数着回港的船舶
我数着回港的船舶
And in my public moments,
I hear the things I say but they're not me,
Perhaps I'll know before I die,
Admit that there's a reason why,
I count the boats returning to the sea,
I count the boats returning to the sea.
And in my private moments,
I drop the mask that I've been forced to wear,
But no one knows this secret me,
Where albeit unconsciously,
I count the boats returning from the sea,
I count the boats returning from the sea.
|
|
