|
|
- 호미들 했던 말 (Prod. CODE KUNST) 歌词
- 호미들
- 언젠간 올 거랬지 해뜰날
太阳迟早有升起的一天
통장엔 억이 이거 했던 말
说过存折迟早会有上亿
말한 대로 이뤄지니 계속 말
一直说会说到做到
해야겠어 이젠 we go to the top
必须做到 现在we got to the top
내는 노래마다 터져 마치 수류탄
发行每首歌 就像投掷手榴弹
진짜 돈 버는 건 이거 순식간
真的 挣钱就是瞬间
부자가 됐지 선택지는 두 개였어
成为富翁有两个选择
Rich or die
rich or die
언젠간 올 거랬지 해뜰날
太阳迟早有升起的一天
통장엔 억이 이거 했던 말
说过存折迟早会有上亿
말한 대로 이뤄지니 계속 말
一直说会说到做到
해야겠어 이젠 we go to the top
必须做到 现在we got to the top
내는 노래마다 터져 마치 수류탄
发行每首歌 就像投掷手榴弹
진짜 돈 버는 건 이거 순식간
真的 挣钱就是瞬间
부자가 됐지 선택지는 두 개였어
成为富翁有两个选择
Rich or die
rich or die
남자가 뭘 지쳐
男人有什么累的
Umm ah
Umm ah
이젠 모두 날 인정
现在全都认可我
Umm ah
Umm ah
돈에 대해선 난 지적
对于钱我是理性的
Umm ah
Umm ah
말해 절대 아냐 기적
说吧 绝对不是奇迹
Umm ah
Umm ah
Hmm ah what did you say
Hmm ah 你说什么
너가 망할 거라 했던 놈이 부자
曾说你会完蛋的人是个富翁
Hmm ah 사이렌
Hmm ah 警报
그 쩌는 노래 만든 놈이 맞아
没错 那是写歌的家伙
Hmm ah 마침내
Hmm ah 到底还是
명품 옷을 입은 나는 너무 빛나
穿着名牌衣服的我过于耀眼
기운 내 새꺄 인생 한방
打起精神小子 人生就是一击
안 믿겨져 이게 진짜 우리 real life
不相信 这真的就是我们的现实生活
이젠 챙겨 엄마 아빠 생신
现在好好准备爸妈生日
더는 나랑 안 맞아 lazy
再也不适合你了 lazy
벌어보니 가난은 죄가 맞아 죄의식
挣钱后发现贫穷就是罪 负罪感
매일 통장 신기록 갱신
每天更新存折新纪录
Okay
Okay
1000만 원 내 쌈짓돈
1000万元是我的私房钱
힙합이니 멍청하게 쓸래 뭐 어때
这是hip-hop 糊涂地使用又如何
돈이 많은 어린놈
钱多的小子
지르면서 기억들을 지워가지 매일
每日边喊边抹去记忆
매일매일 배고파도 버텼어 그 late night
每日每日 饿着肚子也坚持的那深夜
We made made made
we made made made
질리지가 않아 진짜로 이 말이
这话真的不会厌倦
Babe babe babe 전부 시켜
Baba babe babe 全都买
여기에서 가장 많이 비싼 저 스테이크
这里最贵的那牛排
My stack 쌓아 올려 꽂아야지
应该堆成一堆插上去
저기 위에 깃발 we made
那上面的旗帜 we made
언젠간 올 거랬지 해뜰날
太阳迟早有升起的一天
통장엔 억이 이거 했던 말
说过存折迟早会有上亿
말한 대로 이뤄지니 계속 말
一直说会说到做到
해야겠어 이젠 we go to the top
必须做到 现在we got to the top
내는 노래마다 터져 마치 수류탄
发行每首歌 就像投掷手榴弹
진짜 돈 버는 건 이거 순식간
真的 挣钱就是瞬间
부자가 됐지 선택지는 두 개였어
成为富翁有两个选择
Rich or die
rich or die
남자가 뭘 지쳐
男人有什么累的
Umm ah
Umm ah
이젠 모두 날 인정
现在全都认可我
Umm ah
Umm ah
돈에 대해선 난 지적
对于钱我是理性的
Umm ah
Umm ah
말해 절대 아냐 기적
说吧 绝对不是奇迹
Umm ah
Umm ah
길었던 우리들의 시간들을
我们曾经漫长的时间
돈으로 돌려받아
用钱才能
비로소
重获回来
우린 재능 따윈 한 개도 없었어
我们连一点才能都没有
오직 노력 하나로
只靠努力
이뤘어
实现
22살밖에 안 됐지만 내 계좌엔
虽然只有22岁 我的账户里
1억이 찍혔어
已经有1亿了
공연 없어서 거지가 된 래퍼들은
因没有公演成为乞丐的rap们
우리들을 보고서는 삐졌어 전부다 계집
看到我们就陷进去的全都是女人
지쳤어 매일 뱉어 너흰
你们每天累得要吐
I can never potter around
I can never potter around
I'm not Harry
I'm not Harry
I can't be a faker but
I can't be a faker but
친구들을 carry
带上朋友们
우린 dream chaser
我们是追梦者
돈 하나뿐이 아님
不只是一笔钱
우린 항상 깨있어
我们总是清醒着
잠 시간이 아까비
觉得睡觉时间可惜
비린내가 베 있어
腥气熏天
내 출신은 바닥임
我出身卑微
근데 여자들은
但是女人
우리들 앞에서 탈의
在我们面前
부자가 됐어
成了假面富翁
돈 없던 거지에서
从没有钱的乞丐
지금도 사실 귀엽겠지
实际上到现在也很可爱吧
우리가 꿈꾼 미래에선
在我们梦想着的未来
Homies we are the new leader
Homies we are the new leader
난 언제나 준비돼있어
我总是时刻准备着
까봐 내 밑천
怕我的资本
언제나 실전
总是无法实战
못해 난 진정
我真的
이뤄내 vision
要实现梦想
언젠간 올 거랬지 해뜰날
太阳迟早有升起的一天
통장엔 억이 이거 했던 말
说过存折迟早会有上亿
말한 대로 이뤄지니 계속 말
一直说会说到做到
해야겠어 이젠 we go to the top
必须做到 现在we got to the top
내는 노래마다 터져 마치 수류탄
发行每首歌 就像投掷手榴弹
진짜 돈 버는 건 이거 순식간
真的 挣钱就是瞬间
부자가 됐지 선택지는 두 개였어
成为富翁有两个选择
Rich or die
rich or die
언젠간 올 거랬지 해뜰날
太阳迟早有升起的一天
통장엔 억이 이거 했던 말
说过存折迟早会有上亿
말한 대로 이뤄지니 계속 말
一直说会说到做到
해야겠어 이젠 we go to the top
必须做到 现在we got to the top
내는 노래마다 터져 마치 수류탄
发行每首歌 就像投掷手榴弹
진짜 돈 버는 건 이거 순식간
真的 挣钱就是瞬间
부자가 됐지 선택지는 두 개였어
成为富翁有两个选择
Rich or die
rich or die
남자가 뭘 지쳐
男人有什么累的
Umm ah
Umm ah
이젠 모두 날 인정
现在全都认可我
Umm ah
Umm ah
돈에 대해선 난 지적
对于钱我是理性的
Umm ah
Umm ah
말해 절대 아냐 기적
说吧 绝对不是奇迹
Umm ah
Umm ah
|
|
|
|
