- PUNCHNELLO fine! 歌词
- Kid Milli PUNCHNELLO
- 평화롭지 못해 요즘은 집에서 기생해
片刻不得宁静 最近我一直寄生在家里
전부 핍박투성이 내 건 어디에?
一个个都急不可待 属于我的究竟在何处？
조금 심박수를 낮춰도 될 듯해
好像稍微压低下心跳声也是可以的
느리게 가자니까 얘넨 날 무시해
因为我还慢慢走 他们都把我给无视掉了
I got two com, too much game
맨날, too cold to go out 내가
我老是, 出门就高冷起来
살고 싶은 대로 살게 좀 내비둬 그래도 훈수 두지 너흰
按我所想要的活法去生活 还是算了吧 所以你们都在给我出谋划策
Newport in my hand 빠르게 태워 내쉬어
新港香烟就在我手中 迅速将其点燃 我吐了口气
채우지 나의 폐, 썩어도 I don’t care
把我的肺都填满吧, 就算都腐烂掉我也无所谓了
썩어도 I don’t care
就算都腐烂掉我也无所谓了
어차피 썩을 대로 썩어서 바라는 대로 오래 살기
反正该怎么烂就怎么烂吧 如我所愿长命百岁
그거 절대 난 못해
那我可真的做不到
Feel good 니네 눈에는 좀 불쌍해 보이고 모자라 보일 수도 있어
感觉好极了 在你们的眼里 我看起来有点可怜吧 可能看起来还不够呢
그래 근데 나는 all good 니네 눈에서 좀 이제는
是吧 但是我什么都好 好像现在在你们眼里
벗겨내도 될듯해 그 불편한 시선들
我也能将那些让人不适的视线剥离
쟤네는 걱정이 너무 많아 alright
他们的担忧可真够多的 行吧
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
我过得很好 不要担心我
왜 그리 걱정이 너무 많아 alright
为何担忧这么多啊 alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Wake me up 여긴 너무 시끄러운 걸
叫醒我吧 这里太吵闹了
다른 데로 보내줘, 걱정이 없는 곳으로
请把我送到其他地方去吧, 去往那无忧无虑之处
지겨워 한숨 소리, 내가 다 전염되겠어
令人腻烦的叹息声, 我都要被传染了
부탁인데 내 앞에서 푸념 늘어놓지 말아 줘
这是请求 在我面前 牢骚就少发点吧
원해 feel good
原本我感觉还挺好的呢
Good mood, good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
妨碍 稍微 克制下
Feel good
Good mood, good mood
Yeah feel good
방해 좀 자제 좀
妨碍 稍微 克制下
Yeah 과정 말고 결과나 봤으면 해
Yeah 除去过程 只要看到结果就行了吧
술에 빠져 연기에 빠져 너랑 싸웠긴 했어도
我饮酒度日 整天吞云吐雾 就算和你争吵起来
내가 어딜 기대
我又该倚靠何处
너희가 내게 기댈 위치
你们对我来说便是可倚靠的位置
영신이가 딴 데 가서 우승 못했어도
迎接新事物就到其他地方去吧 就算得不到优胜
괜찮아 괜찮지 사실 괜찮을 뻔했는데
没关系 没关系的吧 说实话 我离没事还差那么一点
너나 너 너가 나한테 삐대기 전엔 feels good
你我 在你将我践踏之前 我感觉还挺好的
나도 나 맘 가다듬기 벅차
可现在我却难以振作起来
메모장 키면 내 생각은 하나도 안 들어가 그건 십분 전 우리 통화 탓
一打开记事本 我的想法却一点都进不去 那是十分钟前我们通了电话的原因吧
뭐가 그리 많아 불만들이
为何有这么多不安呢
흘러가는 대로 살아 매일이
每天顺其自然地过活
축복 아니냐고 즐겨 매일을
这是不是祝福呢 享受每一日
좋아 좋아 좋아 혼자라 해도
很好 很好 好极了 就算独自一人
나 모자라 사교성 그래서 어쩔
我的社交能力也很不够 那又如何
강요 좀 하지 마 이게 내 취미
不要强迫我 这是我自己的取向
배민에 갈아 넣어 pa-paper
切碎后放入外卖民族里(Tip:韩国一外卖服务) pa-paper
먹어야 남는 거 아니겠냐고 인마
吃掉吧 不是还有剩吗 小子
Yes, I’m living good
So how about you?
Yes, I’m living good
So how about you?
쟤네는 걱정이 너무 많아 alright
他们的担忧可真够多的 行吧
난 잘 지내 내 걱정은 하지 마
我过得很好 不要担心我
왜 그리 걱정이 너무 많아 alright
为何担忧这么多啊 alright
I’m alright yeah
I’m living good yeah
Good yeah good yeah
Living Good yeah good yeah
(So shut your ass up)
Living good yeah
Good yeah good yeah
Living good yeah good yeah good yeah
|
|
