- PUNCHNELLO Faded 歌词
- PUNCHNELLO
- It's time to shine 난 준비가 되어있어
该是时候绽放耀眼光芒 我已准备就绪
쓰레기들 헤집고 나왔지 니 위에 있어
拨开垃圾掩埋脱颖而出 我高在你之上
말들이 많아 대가리 박고 있어
废话真多 使劲磕着脑袋瓜子
어지러워 매일 술이 나를 맑게 해줘
头晕目眩 倒是酒精令我每天清醒处世
What what you mean hmm
要打架就打 你们必输无疑
싸워 너네 질 걸
别废话 我只做真实的自我
Power I already got that huh
这世界太聒噪 我面无表情 不露声色
말을 마 I'm so real
正等着呢吧 该是时机让我大显身手
시끄러워 세상 난 poker face 하고
忙得不可开交 好一阵子都奔波过活
기다리고 있지 내 때를 잡을 때 됐어
问我专辑在哪呢 就在这呀 愿你好好享用
한동안 바쁘게 사느라 정신이 없어
为了好好缔造这些牛逼的绝世佳作 (注: 原句中”숙성시키다” 意为”催熟/发酵/熟化”, 即将灵感好好创作为成品, 译文取意译)
앨범 어딨냐고 여깄다 자 맛있게 드셔
还的确是费尽心力 怎样可还满意吗
이 죽여주는 것들 숙성시키느라
应该会赚进不少钱吧
피곤했는데 그래 맛이 어떠셔
好意思问我 算上你们那份又能怎样
거둬들이겠지 많은 돈
闭上你那张臭嘴吧
너희 몫 까지 어쩌겠냐 뭐
转头回去的那怂样 还真是不称心意
그냥 주둥이 다물어
先拖拽下马 后洗劫一空 犹如GTA般 (注: GTA为一款动作冒险游戏, 中译名为侠盗飞车/侠盗猎车)
Yes sir I'm here
这乱成一团的境况下 还对我奢望些什么
What you want bish
将酒瓶都清空 像吃菠菜的大力水手
Chief Keef that fools
一杯两杯 都爽快地痛饮入喉
I don't give a **** about it
不过是在试味道罢了 我好得很
돌아가는 꼬라지가 맘에 들지 않아
设下吃播 干脆利落解决一餐
끌어내리고 다 훔쳐버리지 GTA 같이
钱包像是患上肥胖症的病人
이렇게 어지러운 상황에 내게 뭘 바래
看看我这口袋 就只是日益丰厚
비워내지 병 시금치 뽀빠이
用这钱还能干嘛呢 无非是彻夜买醉放肆
I don't need security
涣散的眼珠子里 自此彻底目中无人
들이붓지 one shot two shot
闭上你那嘴丫子吧 吵死了给我滚蛋
Three shot now I'm faded
真正的疯子 隐藏在曾无视的家伙间
Faded
待到理性之弦松懈后 我才真正地清醒
Shut up please I'm tryna get high
将虚假的自我哄睡 变脸大师
Faded
要是不愿意觉得累 就都从这麻溜滚开
One shot two shot three shot
我大闹一场 掀翻屋顶 "
Faded
这里的一切 通通属于我 "
Shut up please I'm tryna get high
都滚远点 要想插手 别怪我手下无情
Faded
想阻截我的家伙 到哪都是数不胜数
One shot two shot three shot
得好好生活才行啊 这在干什么蠢事
One shot two shot
不如干脆跪舔我 呐 找来的零钱受着吧
Three shot four shot
都滚远点 要想干预 别怪我以牙还牙
맛탱이가는중 yeah I'm fine
想使绊子的混蛋 上哪都一抓一大把
먹방 잘 차려둔 한끼 식사를 뚝딱
得努力生活才对啊 这干的什么破事
복부비만 성인병 걸린 지갑
不如干脆跪舔我 呐 找来的零钱赏你了
Getting fat 두꺼워 주머니 좀 봐
现在 给我滚
이걸로 뭐 하겠냐 또 퍼마시지 all night
풀려버린 눈깔 뵈는게 없어 더이상
Shut the **** up 시끄러 죽겠네 저리가
Now they tryna pick me up
무시했던 놈들 사이 숨은 미친놈
이성의 끈이 풀리고 나서야 난 wake up
가짜 나는 재워두지 face off
피곤해지기 싫으면 여기서 다 꺼져
난 깽판 쳐버리지 "
여깄는거 다 내 거 "
다 꺼져 냅두고 손 대면 cut
태클 거는 놈은 어딜 가나 있던걸
열심히 살아야지 뭐 하는 거야
Go suck my **** 옛다 거스름돈
다 꺼져 냅두고 손 대면 cut
태클거는 놈은 어딜가나 있던걸
열심히 살아야지 뭐하는거야
Go suck my **** 옛다 거스름돈
이제 비켜
Faded
Shut up please I'm tryna get high
Faded
One shot two shot three shot
Faded
Shut up please I'm tryna get high
Faded
One shot two shot three shot
|
|
