- Handsome Reimagined (Dave Fridmann Edit) 歌词 The Vaccines
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- The Vaccines Handsome Reimagined (Dave Fridmann Edit) 歌词
- The Vaccines
- Oh God, oh God, oh God, oh God
噢 天呢
Oh God, oh God, oh God, oh God
噢 天呢
Oh, eat me up for breakfast
干脆把我当早餐吃掉算了
You think you look good in whatever they sugar coat you in
无论他们如何粉饰你 你都自大的以为自己光鲜亮丽
And my body is a temple, you can worship at my feet
而我的身体就像一座庙宇 你能臣服于我的脚下
but it might kick you in the teeth so
但这可能狠狠打击到了你
So even when you're spitting blood
因此即使你在吐血
You would savor that for me
在我看来 你活该享受这一切
Cause I got so down I held the world for ransom
因为我太沮丧了 我挟持世界索要赎金
Lonely, bored and bad,
我性情孤独 无趣又恶毒
Thank god I'm handsome, so handsome
感谢上帝 我的英俊足以抵消一切
I know, I know, I know
我明白
I know, I know, I know
我当然明白
I know I should be picking up the pieces
我明白自己应该收拾残局
But it doesn't really matter,
但这真的无所谓
it's what you thought it were
你会萌生这样的想法
when you got nothing to lose
当你没啥可失去时
Everybody else I know, it sucks to be in misery
我认识的其他人 都身陷悲惨境 糟糕透顶
As if it was contagious
就好像痛苦会传染似的
So come to me and promise me
所以请奔向我并答应我
you'll catch me if you can
若你可以的话 请帮我捕捉痛苦
Cause I got so down I held the world for ransom
因为我太沮丧了 我挟持世界索要赎金
Lonely, bored and bad,
我性情孤独 无趣又恶毒
Thank God I'm handsome
感谢上帝 我的英俊足以抵消一切
I'm as awful as they come,
我的确如他们所说的那么糟糕
Oh what a pity
真是遗憾呀
So thank the lord above that I am pretty, so pretty
所以感谢上帝 让我生得一副好皮囊
Fffffffffu!k so pretty
美到不可方物
Fffffffffu!k so pretty
又靓出了天际
Well I got so down I held the world for ransom
我太沮丧了 我挟持世界索要赎金
Lonely, bored and bad,
我性情孤独 无趣又恶毒
Thank God I'm handsome
感谢上帝 我的英俊足以抵消一切
Arresting, prepossessing and disarming
我惹人注目 魅力四射 能消除一切敌意
Oh, what a stroke of luck that I am charming
噢 被莫大的幸运眷顾 我就是万人迷
Well, I heard that I am wanted by committee
额 我听说我还被委员会通缉了
I just thank the Lord above that I am pretty, so pretty
我只能感谢上帝 让我如此英俊潇洒 帅气逼人
|
|
