- Oomph! Kein Liebeslied 歌词
- Oomph!
- Dies ist kein Lied über Glück
这不是一首关于幸福的歌
Dies ist kein Lied über Hoffnung
这不是一首关于希望的歌
Dies ist kein Lied über Frieden und Freude
这不是一首关于和平与愉悦的歌
Dies ist ein Lied über dich!
这是一首关于你的歌！
Die Sonne kann nicht ohne Schein
没有阳光何为太阳
Das Licht nicht ohne Schatten sein
没有阴影何谓光明
Darum hasse deinen Nächsten wie dich selbst
因此你要憎恨他人像憎恨自己一样
Denn das Schönste hier auf Erden
因为这世间最美的事物
Ist hassen und gehasst zu werden
总是要被憎恨的
Du und ich, ich und du
你和我，我和你
Du bist taub, ich hör' nicht zu
你我皆装聋作哑
Ich und du, du und ich
我和你，你和我
Du hasst mich, ich lieb' dich nicht
你恨我，我也不爱你
Singt mit mir!
和我一起唱！
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Es ist kein schönes Lied
它不是什么美好的歌
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Und trotzdem werdet ihr es lieben
尽管如此你们还是会喜欢它
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Es ist kein schönes Lied
它不是什么美好的歌
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Und trotzdem werdet ihr es lieben
尽管如此你们还是会喜欢它
Dies ist ein Lied über Wut
这是一首关于愤怒的歌
Dies ist ein Lied über Rache
这是一首关于复仇的歌
Dies ist ein Lied über Lügen und Abscheu
这是一首关于谎言与憎恶的歌
Dies ist ein Lied über dich!
这是一首关于你的歌！
Der Mensch lebt nicht von Brot allein
人类不止以面包为生
Und Kain wollte wie Abel sein
该隐也想成为亚伯
Darum hasste er den Bruder wie sich selbst
因此他恨他的兄弟如同恨自己一样
Denn das Schönste hier auf Erden
因为这世间最美的事物
Ist hassen und gehasst zu werden
总是要被憎恨的
Du und ich, ich und du
你和我，我和你
Du bist taub, ich hör' nicht zu
你我皆装聋作哑
Ich und du, du und ich
我和你，你和我
Du hasst mich, ich lieb' dich nicht
你恨我，我也不爱你
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Es ist kein schönes Lied
它不是什么美好的歌
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Und trotzdem werdet ihr es lieben
尽管如此你还是会喜欢它
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Es ist kein schönes Lied
它不是什么美好的歌
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Und trotzdem werdet ihr es lieben
尽管如此你还是会喜欢它
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder
人们在哪里歌唱，你就在那安定下来吧
Böse Menschen haben keine Lieder
坏人们没有他们的歌
Wo man singt, da lass dich ruhig nieder
人们在哪里歌唱，你就在那安定下来吧
Böse Menschen haben keine Lieder
坏人们没有他们的歌
Du und ich, ich und du
你和我，我和你
Du bist taub, ich hör' nicht zu
你我皆装聋作哑
Ich und du, du und ich
我和你，你和我
Du hasst mich, ich lieb' dich nicht
你恨我，我也不爱你
Singt mit mir!
和我一起唱！
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Es ist kein schönes Lied
它不是什么美好的歌
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Und trotzdem werdet ihr es lieben
尽管如此你还是会喜欢它
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Es ist kein schönes Lied
它不是什么美好的歌
Dies ist kein Liebeslied
这不是一首小情歌
Und trotzdem werdet ihr es lieben
尽管如此你还是会喜欢它
Dies ist kein Lied über Trost
这不是一首关于安慰的歌
Dies ist kein Lied von Erlösung
这不是一首关于救赎的歌
Dies ist kein Lied von Vergebung und Einsicht
这不是一首关于宽恕与理智的歌
Dies ist ein Lied über dich!
这是一首关于你的歌！
|
|
