- Damien Rice Accidental Babies 歌词
- Damien Rice
- Well I held you like a lover
我就这样像爱人一样握着你的双手
Happy hands and your elbow in the appropriate place
欢乐的手势，你的手臂摆着幸福的手势
我们忽视其他的一切，只有幸福的计划
And we ignored our others, happy plans
那瞬间你的脸颊闪现出一丝深情
For that delicate look upon your face
我们的身体沸腾过后却渐渐僵硬
你受伤的隐秘花园
Our bodies moved and hardened
没给宽容留一个角落
Hurting parts of your garden
在一个没有人知道我们做过什么的地方
With no room for a pardon
你会感到兴奋满足吗
In a place where no one knows what we have done
也是和他一起吗？
他能开启你身体和灵魂的光吗？
Do you come
能映照出你的美好吗？
Together ever with him?
在和他接吻前你也会认真仔细的刷牙吗？
And is he dark enough?
你会想念我的味道吗？
Enough to see your light?
他的身体会让你感到兴奋吗？
And do you brush your teeth before you kiss?
会让你感觉有归属感吗？
Do you miss my smell?
他能让你变得疯狂吗？
And is he bold enough to take you on?
还是仅仅是一个小小的释放？
Do you feel like you belong?
那我呢？
And does he drive you wild?
随便吧，你也曾假装把我当做恋人
Or just mildly free?
浸满汗水的双手
What about me?
晃动的双脚
我们用垫子盖着
Well you held me like a lover
下半身
Sweaty hands
有些害羞
And my foot in the appropriate place
我们内心压抑却又自我防卫
虽然我们仿佛对身体的给与毫不在乎
And we use cushions to cover
但我们内心砰砰作响的地方却没给轻快留一席之地
Happy glands
我知道我让你伤心哭泣了
In the mild issue of our disgrace
我也知道有时候你恨不得想结束自己的生命
但是当我不在的时候你真的能感受到生命的鲜活吗？
Our minds pressed and guarded
如果能，我还你自由
While our flesh disregarded
如果不能，那就为了我离开他吧
The lack of space for the light-hearted In the boom that beats our drum
在我们中的某个人因偶然的原因有了孩子之前，一切还来得及
因为我们彼此深爱
Well I know I make you cry
你会感到兴奋满足吗
And I know sometimes you wanna die
也是和他一起吗？
But do you really feel alive without me?
他能开启你身体和灵魂的光吗？
If so, be free
能映照出你的美好吗？
If not, leave him for me
在和他接吻前你也会认真仔细的刷牙吗？
Before one of us has accidental babies
你会想念我的味道吗？
For we are in love
他的身体会让你感到兴奋吗？
会让你感觉有归属感吗？
Do you come
他能让你变得疯狂吗？
Together ever with him?
还是仅仅是一个小小的释放？
Is he dark enough?
那我呢？
Enough to see your light?
那我呢？
Do you brush your teeth before you kiss?
Do you miss my smell?
And is he bold enough to take you on?
Do you feel like you belong?
And does he drive you wild?
Or just mildly free?
What about me?
What about me?
|
|
