- Agnes Obel Aventine 歌词
- Agnes Obel
- Will you go ahead to the Aventine
你会径自去往阿文蒂诺山吗
In the holly red in the night
去到那夜色中圣洁的殷红中
Dirt under my shoe from the old at heart
我风尘仆仆 心已苍老
Right under you, grinning in the dark
就伫立在你登上的山脚下 我在黑暗中露齿而笑
You carried my heart in the night
夜幕中你裹挟着我的这颗心
To bury the wave in the tide
埋藏在茫茫烟波中
You carried me onto the fields
你带上我 让我置身旷野
丛林间有一处空旷的地方
There is a grove, there is a plot
白雪深处 是你支离破碎的心
Deep in the snow, breaking your heart
前进一步 便是千里之遥
One step ahead, a thousand miles
走过荒野 去往阿文蒂诺山
A trail ablaze to the Aventine
夜幕中你裹挟着我的这颗心
埋藏在茫茫烟波中
You carried my heart in the night
你带上我 让我置身旷野
To marry the wave with the tide
夜幕中你裹挟着我的这颗心
You carried me onto the fields
埋藏在茫茫烟波中
You carried my heart in the night
你带上我 让我置身旷野
To bury the wave in the tide
渐渐遗忘吧 渐渐遗忘吧
You carried me onto the fields
Play it down, play it down
|
|
