- Agnes Obel Can't Be 歌词
- Agnes Obel
我不能，再也不能
I can't be, I can't be
我无法，再也无法
I can't be, I can't be
无法掇拾自己的思绪，感知到自己的身体
Can't keep me whole, can't keep me whole
无法保持自我的完整，拼凑出自身的残影
Can't keep me whole, can't keep me whole
正如银幕剧本中的情节，我将为你沉沦
坠入你的深渊，跌得粉身碎骨
Like a script for the screen, I would fall for you
碎片飘扬得漫天无际，我不会属于你（太近，太近了）
Every bit to smithereens, by the fall for you
在水漪荡漾的溪流中央
Boundless, I won't be yours (too close, too close)
失去神志，失去心魂
In the ripples of the stream
我不能，再也不能
With no mind or core
不断挖掘，向着无尽的地底进发
I can't be, I can't be
无法保持冷静
Keep digging, keep digging deep
无法保持完整
Can't keep me calm
无法触及日光
Can't keep me whole, can't keep me whole
别停，别停，永无止境
Can't reach the sun
向过去的自己道别，朋友
我不会同圣像般不朽
Don't be, don't be, no ending
不过也是一躯易逝的肉体
Don't be what you were, friend
I won't be no effigy
I won't be no effigy
|
|
