|
|
- 浮森かや子 はいかぶり 歌词
- 浮森かや子
太阳公公扭转着发条
たいようがネヂを巻いてゐる
倾斜的世界由此开幕
拗ぢくれた世の幕があがる
舞台的主人公
舞台の主役は
是我，灰姑娘
わたしく、灰かぶりで御座います
灰姑娘
はいかぶり
肮脏有如尘土（废品）的我
収録：幼蚕文庫 - ひとり芝居
抹上油渍伪装的光彩夺目
油腻的身体上沾满泥泞
汚れて塵のやうなわたし
即使这样我也想变得更加美丽
オイルかぶり光るふりした
跃进辉煌灿烂的装饰的海洋
べとつくからだに泥が貼り付く
被伪造的点点繁星萦绕
其れでも美しくなりたかった
但是为什么呢
镜子（黑暗）中映出的是世界上最丑陋的我
かがやくスパンコヲルの海
独自旋转 翩翩起舞
とびこみ纏ふ贋の星屑
单薄的礼服下穿着僵硬的鞋子
观众席上空无一人
けれど何故だらう
大家都去往了别处寻找舞伴
鏡に映る世界でいちばん醜いたわたし
如果有一天丑陋的我彻底坏掉
くるり廻る一人で踊る
四处碎裂卧倒在地
薄いドレスに硬い靴はゐて
你是否会停下脚步把我拾起
観客席はがらんどうよ
为我悲哀的哭泣一场呢
どなた様もお相手が余処にゐる
即使这样我也想变的更加美丽
いつか醜いわたしが壊れ
ぐしゃりと地面に突つ伏したなら
あなたは立ち止まり拾い上げ
哀れみ泣いてくれるのだろうか
Ｌａｌａｌａ…
其れでも美しくなりたかった
|
|
|
|
