|
|
- 浮森かや子 はいかぶり 歌詞
- 浮森かや子
太陽公公扭轉著發條
たいようがネヂを巻いてゐる
傾斜的世界由此開幕
拗ぢくれた世の幕があがる
舞台的主人公
舞台の主役は
是我，灰姑娘
わたしく、灰かぶりで御座います
灰姑娘
はいかぶり
骯髒有如塵土（廢品）的我
収録：幼蠶文庫- ひとり芝居
抹上油漬偽裝的光彩奪目
油膩的身體上沾滿泥濘
汚れて塵のやうなわたし
即使這樣我也想變得更加美麗
オイルかぶり光るふりした
躍進輝煌燦爛的裝飾的海洋
べとつくからだに泥が貼り付く
被偽造的點點繁星縈繞
其れでも美しくなりたかった
但是為什麼呢
鏡子（黑暗）中映出的是世界上最醜陋的我
かがやくスパンコヲルの海
獨自旋轉翩翩起舞
とびこみ纏ふ贋の星屑
單薄的禮服下穿著僵硬的鞋子
觀眾席上空無一人
けれど何故だらう
大家都去往了別處尋找舞伴
鏡に映る世界でいちばん醜いたわたし
如果有一天醜陋的我徹底壞掉
くるり廻る一人で踴る
四處碎裂臥倒在地
薄いドレスに硬い靴はゐて
你是否會停下腳步把我拾起
観客席はがらんどうよ
為我悲哀的哭泣一場呢
どなた様もお相手が餘処にゐる
即使這樣我也想變的更加美麗
いつか醜いわたしが壊れ
ぐしゃりと地面に突つ伏したなら
あなたは立ち止まり拾い上げ
哀れみ泣いてくれるのだろうか
Ｌａｌａｌａ…
其れでも美しくなりたかった
|
|
|
|
