|
|
- ななひら 觀測衞曐 歌词
- ななひら
被重力 所牵动
重力に 引かれて
被真赭色 所吸引
真赭に 惹かれて
观测卫星
零下 弐陌七拾度の 空閒に
投げ出された 或る誕生と寂寞
在零下二百七十度的空间
劃り無い 點灮源に 目を遣らず
伴随寂寞诞生的「物」 被抛掷而出
嚮った 軈て見附た
无迹可寻 视线锁定那一点光源
转过身去 顷刻寻见
そちらは惑曐 こちら衞曐 けども泛んだ
那侧为行星 此处为卫星 却一同漂浮
熱を抱えた この情動 何物
拥怀着热度 这份情感为何物
啊啊 即使机器
何れ機械は
总有一天会毁坏 坠入深渊
嗚呼 壞れ 墜ちるとしても
也不会 阖上这双眼
この眼 瞼 閉す事無く
永远地收集着声音 气息和碎片
聲を 息を 缺片を蒐め續ける
于这世界的尽头 寂寂旋转
只周廻する 系の 丗畍の後で
若能成为深爱着的星球的尘埃
愛しい 曐の 地になるなら
明明焦急的盼着终焉而至
遠い竟を 待ち侘びながら
却回旋 回旋 回旋
周る 周る 周る
未知原因而成型的 红色旋涡
携着数条光带
理由等 知らなかった 朱い渦
然后再一次 将那艳丽的模样 映照
幾つもの帶 攜えている意味
传达 顷刻便能发觉
そうして復 艷麗な肌 撮しては
行星在那边 卫星在这边
送った 軈て炁附いた
装置无法理解 仍处于盲目的状态
啊啊 即使机器
そちらは惑曐 こちら衞曐 只の裝置は
总有一天会腐朽 停止运转
解らなかった だけど未だ盲目
这钢铁的身躯 电子的脑核
都会被融化 消散 与你的生命所结合
何れ機械は
枯燥长久的巡航 如果在那命运的终点
嗚呼 朽ちて 役目を仕舞う
能碰触深爱着的星球
鐵の軀 電炁の腦も
直到将这重力之锁挣脱的那天
融けて 龡かれ 君の生命へと混ざる
不停旋转 旋转 旋转
永久めいた 逡巡 その行先は
被重力 所牵动
愛しい 曐に 觸れられるらしい
被真赭色 所吸引
圓の鎖 外れる日まで
你会做梦吗
周る 周る 周る
你能飞越天空吗
你有所喜好之物吗
重力に 引かれて
你喜欢我吗
真赭に 惹かれて
啊啊 反正这机器总有一天
会因为你所施加的引力
君は夢を見ますか
偏离轨道 沉睡于此
君は宙を飛べますか
如果能长眠于深爱着的星球 便仍旧
君は何が好きですか
回旋 回旋 回旋
僕は好きですか
反正机械总会
啊啊 毁坏 坠入深渊
何れ機械は
就算不将 这双眼阖上
嗚呼 君の負う質量に
仍收集着声音 气息和碎片
軌道失くし 臥せるのでしょう
仅在这世界的尽头 寂寂回旋
愛しい 曐で 睡れるのなら
若能成为深爱之星球的尘粒
周る 周る 周る
于焦急盼望终焉而至的同时 永远
转啊 转啊 转啊
何れ機械は
嗚呼 壞れ 墜ちるとしても
この眼 瞼 閉す事無く
聲を 息を 缺片を蒐め續ける
只周廻する 系の 丗畍の後で
愛しい 曐の 地になるなら
遠い竟を 待ち侘びながら
周る 周る 周る
|
|
|
|
