- AJR OK Overture 歌词
- AJR
- These are our drums
这些是我们所用的鼓点——
This is our melody
这些是我们所用的旋律——
Da da da da da da da da-ah-ah
Da da da da da da da da-ah-ah
Now listen closely as our drums become our melody
现在 请听好 我们要将鼓点融入旋律中
然后这就是我们的歌：
And here's our song:
（欢迎来到OK ORCHESTRA）
Da da da da da da da da-ah-ah
（这首歌是整张专辑的intro）
Da da da da da da da-ah
（歌词来源于专辑里的一些重要歌曲）
Da da da da da da da da-ah-ah
（现在，让我们开启OK ORCHESTRA era吧！）
Da da da da da da da-ah-ah
让我用我的小提琴为你演奏
一起纵情享乐吧！
So let me play my violin for you
Bang, bang, bang
Ahh ah-ah-ah
Ah-ah-ahh ah-ah
让我用我的小提琴为你演奏
Ahh ah-ah-ah
可事实上 我已经把这首歌搞砸啦
So let me play my violin for you
尽管如此 Joe 你觉得我还够酷吗？
我在许多怪地方结交了一帮狐朋狗友
The truth is that I'm screwed
想着他们是否会在我被打的鼻青脸肿时出手相助
Still Joe, do you think I'm cool?
我在许多怪地方结交了一帮狐朋狗友
想着他们是否会在我被打的鼻青脸肿时出手相助
I got friends in a lot of weird places
Wonder if they're gonna call, depending what my face hits
I got friends in a lot of weird places
蛋头先生唱道（Humpty Dumpty是欧美童谣中的人物）
Wonder if they're gonna call, depending what my face hits
蛋头先生唱道
蛋头先生被打败啦
Yeah-yeah-yeah-yeah
他说：去的
Yeah-yeah-yeah-yeah
我会在众人面前保持微笑
只会在四下无人时宣泄尖叫
Humpty Dumpty when
蛋头先生唱道
Humpty Dumpty when
蛋头先生唱道
Humpty Dumpty went down
蛋头先生被打败啦
He said screw it
他说：去的
I'ma smile right through it
我会在众人面前保持微笑
And I'll scream when no one's around
只会在四下无人时宣泄尖叫
Humpty Dumpty when
Humpty Dumpty when
（只会在四下无人时宣泄——尖叫——！）
Humpty Dumpty went down
也许有一天
He said screw it
我会离群索居
I'ma smile right through it
我会成为一名小号手或是鼓手
And I'll scream when no one, when no one, when no one's around
在一支悲伤的交响乐团中
也许 有一天
Da da da da da da da da-ah-ah
我会被世人所唾弃
Da da da da da da da-ah
生活会变得艰难无比
而我终将被生活所抛弃
(And I'll scream when no one, when no one, when no one's around)
也许 有一天
我会离群索居
One day, maybe someday
我会成为一名小号手或是鼓手
I'll be so out of touch
在一支悲伤的交响乐团中
I'll become a trumpet or a drum set
有一天 我会失去所有的作曲灵感
In a sad orchestra
而我也不能永远停驻于18岁
One day, maybe someday
但我还年轻气盛 用不着关心那么远的事
In a world speeding up
但我会不断尝试 加倍努力···
It's getting hard, so very hard
但我还没死呢 所以我想 一切都会变好的吧
To keep up
所以 让我们纵情享乐吧
但我还远没有那么伤心呢
One day, maybe someday
无尽的冒险还在前方等着我呢
I'll be so out of touch
和我一起上路吧 伙计
I'll become a trumpet or a drum set
就让我们纵情享乐吧
In a sad orchestra
但这便是我所拥有的一切
One day I won't know what to write
我还没死呢 所以我想 所有事都会变好的吧
And I can't be eighteen my whole life
But I'm too f!cking young to feel so f!cking old
But I'll try and I'll try and I'll try...
But I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
Bang, bang, bang
But I'm way less sad
Adventure is out there
Come on guy
Bang, bang, bang
But it's all I have
But I'm not dead yet, so I guess I'll be alright
|
|
