|
|
- 홍이삭 네가 없는 하루 歌词
- 홍이삭
- 네가 없는 나의 하루는
没有你的一天
생각보다 힘든가 봐
似乎比想象中更辛苦
남겨진 너의 흔적을
你留下的痕迹
찾아보며 안심하곤 해
找到就感到安心
너무 짙게 사랑했던
为了让曾经深深爱过的
우리만의 이야기들
我们之间的故事
빛이 바래지지 않게
不是去光泽
커튼을 치고서
拉上窗帘
너와 있던 순간들을
和你一起的瞬间
하나하나 둘러보면서
一一回顾着
선명하게 널 남기려
希望把鲜明的你
이 어둠 속에서
留在这灰暗之中
마치 점점 흐릿해지는
像是渐渐模糊的
오래된 사진 같아
旧照片一样
습관처럼 널 생각해
像是习惯般想起你
어디서부터 널 잃어버렸는지
从哪开始把你弄丢了呢
하지 못한 얘기들이
没能说出口的话
나를 너무 아프게 해
让我如此痛苦
여전히 내 맘속의 넌
依旧留我心里的你
너무나도 따뜻해
还是如此温暖
너와 있던 순간들을
和你一起的瞬间
하나하나 둘러보면서
一一回顾着
너를 그려
想念着你
너의 모든 것을 그려
想念着你的一切
다 주지 못했던
所有没能给出的
받지도 못했던
没能收到的
우리 사랑했다면 어땠을까
如果我们相爱的话会怎么样呢
하지 못한 얘기들이
没能说出口的话
나를 너무 아프게 해
让我如此痛苦
여전히 넌 너무도 따뜻해
而你依旧如此温暖
너와 있던 순간들을
和你一起的瞬间
하나 하나 그리며 살아
一一回忆着
널 그리며 살아
回忆着你活下去
|
|
|
|
