|
|
- 홍이삭 모닥불 歌词
- 홍이삭
- 모닥불이 그립다
想念篝火
톡톡 타오르던 소리가
啪啪燃烧的声音
모닥불이 그립다
想念篝火
따스한 온기에 너와 내가
暖和的气息包围着你和我
함께 보던 함께 듣던
一起看的 一起听的
추억에 잠긴 내가 보이니
能看到沉浸在回忆中的我吗
이젠 모든 게 메아리처럼
现在一切都像回音一样
언젠가는 사라지겠지
总有一天会消失的
너는 맘속 한 줌의 재가 되어
你会成为我心中的一把灰烬
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
飞得越来越远 越来越远
찬 바람의 바다가 그립다
怀念寒风吹啸的大海
찰싹 소리가 참 이쁘던
咔擦的声音很悦耳
찬 바람의 바다가 그립다
怀念寒风吹啸的大海
따스한 온기에 너와 내가
暖和的气息包围着你和我
함께 보던 함께 듣던
一起看的 一起听的
추억에 잠긴 내가 보이니
能看到沉浸在回忆中的我吗
이젠 모든 게 메아리처럼
现在一切都像回音一样
이젠 기억 속에
现在记忆里
사진들은 활활
只留下照片
맘속 한 줌의 재가 되어
成为心中的灰
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
飞得越来越远 越来越远
너와 보던 별들처럼 반짝
像和你看到的星星一样闪耀
한순간의 모두 다 꿈이겠지
这瞬间的一切都是梦吧
안녕 안녕 안녕 모닥불 위에 내 맘을 던져 놓아
再见再见再见 把我的心扔到篝火上
언젠가는 사라지겠지
总有一天会消失的
너는 맘속 한 줌의 재가 되어
你会成为我心中的一把灰烬
저 멀리 멀리 저 멀리 날아가고
飞得越来越远 越来越远
너와 보던 별들처럼 반짝
像和你看到的星星一样闪耀
한순간의 모두 다 꿈이겠지
这瞬间的一切都是梦吧
안녕 안녕 안녕 모닥불 위에 내 맘을 던져 놓아
再见再见再见 把我的心扔到篝火上
|
|
|
|
