|
|
- kumira 이제 내 눈 좀 쳐다봐 歌词
- 나선 kumira
- 눈치를 줘도 모르지
给了眼色也不知道吧
너에게 나는 이르지 내 마음을
于你而言称之为我的心意
눈빛이나 말투에서 안 느껴지니
眼神或是言语中无法感觉到
오 넌 아무것도 모른단 듯 행동
你无论如何都无法理解的举动
난 실망하고 눈을 굴려
我眼中充斥着失望
너는 마치 브루저
你仿佛
바스러진 마음 안고 눈물 몰래 훔쳐
怀着心碎偷偷擦拭眼泪
oh 말 안 해도 알아주기를 바랬어
就算不作解释也希望你能够理解
도저히 이해 안 가는 행동들
无论如何也无法理解的行为
girl 이제 조금씩
girl 如今渐渐地
나를 더 이해해줬으면 해
稍微理解我一下就好了
because I only want you baby
I think of you
넌 정말 모르는 거니
你是真的不知道吧
알면서 그러는 거니
明明知道却还是如此？
관심이 떨어졌다면
如果渐渐失去对你的关心
눈치를 줘 아니면
如果不再给你眼色
내가 조금 예민한거니
我有些敏感了吧
예전같지 않은 네 말투
你的语气和以前截然不同
그게 날 아직까지 서운하게 해
到现在还觉得有些遗憾
달라 보여 달라 보여 조금은
渐渐发现看起来不一样了
변한 것 같아 예전에는 작은 행동 모두
以前的小动作似乎都在改变
하나둘씩 알아주고 감싸 안아줬지
一个个地了解后将你紧紧抱住
그래 맞아 지금에서야 나는 눈치를 챘어
没错，我现在才有所察觉
너에게 끝을 말해야겠어
必须要对你说结束了
근데 왜 너는 내게 환하게 웃지
但是你为何要对我露出灿烂的笑容
oh 말 안 해도 알아주기를 바랬어
就算不作解释也希望你能够理解
도저히 이해 안 가는 행동들
无论如何也无法理解的行为
girl 이제 조금씩
girl 如今渐渐地
나를 더 이해해줬으면 해
稍微理解我一下就好了
because I only want you baby
I think of you
넌 정말 모르는 거니
你是真的不知道吧
알면서 그러는 거니
明明知道却还是如此？
관심이 떨어졌다면
如果渐渐失去对你的关心
눈치를 줘 아니면
如果不再给你眼色
내가 조금 예민한 거니
我有些敏感了吧
예전같지 않은 네 말투
你的语气和以前截然不同
그게 날 아직까지 서운하게 해
到现在还觉得有些遗憾
|
|
|
|
