|
|
- 尹钟信 스케치북 歌词
- 尹钟信
- 우리에게 주어진 하루라는 시간동안
我们在一天之中
어떤 색을 칠할 수가 있을까
能够描画出多少颜色呢
파란하늘처럼
像湛蓝的天空
하얀 초생달처럼
像皎洁的新月
항상 그렇게 있는 것처럼 살 수 있을까
我们能一直像现在一样无忧无虑的生活吗
붓을 들 땐 난 고민을 하지
拾起笔的时候我会有些苦恼
조그만 파레트 위에 놓인
在小桌板上放着的几只颜料
몇 되지도 않는 물감들은 서로 날 유혹해
接连不断地诱惑着我
화려한 색칠로 만들여다 보면 어색할 뿐
华丽的色彩的话只会很别扭
고민하지마 너 느끼는 그대로
虽然苦恼 但只要忠于自己的内心
너의 지금 모습 솔직하게 그리면 되잖니
按着你现在的模样诚实地画下来吧
걱정하지는 마 니 작은 꿈들을
别担心你的小梦想
칠할 하얀 공간 아직까지 충분해
现在依然还有很多让你涂画的留白空间
편협했던 내 비좁은 마음
我那拥挤狭窄的内心
무엇을 찾아 헤매인걸까
究竟在徘徊寻找什么呢
내 옆에 있어준 소중한 것들을 잊은 채
甚至忘记了身边珍贵的东西
현실이란 이유 그것만으로
因为现实的理由 仅仅因此
이기적인 삶 걸어왔지
自私自利地一路走来
고민하지마 좀 잘못되면 어때
虽然烦恼 但有些失误又能如何呢
처음부터 다시 지우개로 지우면 되잖니
用橡皮擦去 再次从头开始
걱정하지는 마 좀 서투르면 어때
虽然担心 但有些生疏又如何呢
그런 너의 모습 아름답기만 한걸
你本来的模样就很美
우리에게 주어진 하루라는 시간동안
我们在一天之中
어떤 색을 칠할 수가 있을까
能够描画出多少颜色呢
|
|
|
|
