- Meego 아침잠 歌词
- Jclef Meego
- I don’t know why you wanna do me wrong
我不知你为何要误会我
얕은 줄 알았던 강물에 발을 담그고 깨달았어
直到把脚泡进去 才领悟 这条江没有想象中那么浅
It’s already too late
已经太晚了
Oh what should I do?
我该怎么办
넌 다른 사람의 꿈을 먹고 자라
你怀着他人的梦入睡吧
가까이할수록 더 휩쓸려 네 맘대로
正如你的心 靠得越近 就越难以挣脱
나를 더 삼키려 해 what should I do?
想要再吞噬我 我该怎么办
Oh wait
Oh 等等
Oh why am I here?
我为什么在这里
I had in watching you
我一直在注视着你
Maybe I like it here
也许我喜欢这里
맹세코 나는 몰랐지
我发誓我不知道
내 짧은 무릎이
我的短膝
잠기기 전까진
在被淹没之前
웅덩이가 강을 이룰지
水坑会成河
내가 헤엄을 칠 만한
我可以游泳
빠르기의 해류가 돼 줄지
会成为快速的洋流
어디로 이어지는
会通向哪里
물줄기일지는 몰라
或许是水流
다만 몸을 맡기지
只是把身体交给你
내 물을 흐리지
我的水很浑浊
않는 mermaids 들과 함께
没有和美人鱼们一起
나선형의 몸은 만들어주지
塑造婀娜多姿的身体
유려한 헤엄
游丽地游泳
우리 무지갯빛 꼬릴 봐
看看我们的五彩的身影
But officially over with you
但正式结束了
넓은 대양에 다다르게
感谢你在广阔的海洋里
해준 네게 감사해
为我做的一切
그때 내 세상에
那时候我的世界
차오를 물이 없었다면
如果没有水
Oh Wait
Oh 等等
Oh why am I here?
我为什么在这里
I had in watching you
我一直在注视着你
Maybe I like it here
也许我喜欢这里
Oh Wait
Oh 等等
Finally I'm here
我终于来了
My vision's getting clear
我的视野越来越清晰
Probably I'll stay here
也许我会留在这里
|
|
