- Zaz Demain c'est toi 歌词
- Zaz
- Je trace des chemins qui n'attendent que toi
我为你规划着人生之路 等待着你的到来
À toi l'enfant qui vient, je précède tes pas
新生的小天使啊 让我在前方引领你的脚步
Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix
我用声音流动的气息 低语着你的名字
Je t'offrirai le monde, toi que je ne connais pas
我将给予你一个未知的世界
Je t'ouvre grand mon cœur comme on ouvre ses mains
我对你敞开心扉 正如你向我展开双手
Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens
我希望你也和我一样 一生平安喜乐
Demain c'est toi
我的未来有你相伴
J'apprends les alphabets de chacun de tes gestes
我学习你每个小小的动作代表的含义
Je te chante mes rêves d'espaces et de Far West
我向你歌唱我关于太空和遥远西部的梦想
Je veux pour toi l'amour, le rare et le précieux
我想要给你的爱 稀世罕有 弥足珍贵
Toute la beauté du monde à portée de tes yeux
世间所有美好在你眼前 触手可及
Les poings chauffés à blanc, je forge pour demain
披荆斩棘 历经苦辛 是我在为你打造更好的明天
Tes bonheurs que je souhaite aussi grands que les miens
你的幸福是我虔诚的心愿
Demain c'est toi
未来是属于你的天地
Je te donne les clés qui ouvrent tous les coffres
我会给你钥匙去打开那些宝箱
Je pulvérise les murs des prisons que l'on t'offre
我会为你粉碎一切桎梏
Je cours à l'infini pour ne pas te laisser
为了不离开你 我奔跑直至天涯海角
Tout c'que je n't'ai pas dit c'est parce que tu le sais
我没有将这些对你诉说是因为你已明了
C'est parce que tu le sais
这是因为一切尽在不言中
À toi l'enfant qui vient comme un petit matin
初生的婴儿 宛若晨曦
Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens
我希望你比我更加幸福
Demain c'est toi
未来因为有你变得可期
|
|
