- Hozier Talk 歌词
- Hozier
- I'd be the voice that waged Orpheus
我将会变成那俄耳甫斯的歌喉（Orpheus:希腊神话人物，阿波罗与缪斯之子，歌词讲述了他与其妻子的故事。）
When her body was found (Hey, yeah)
当她的下落不再杳无音讯
I'd be the choiceless hope in grief
我会成为那悲恸中 选无可选的希望之光
That drove him underground (Hey, yeah)
步步指引着他 下地狱
I'd be the dreadful need in the devotee
我会变成那狂热者 危险万分的欲望之果
That made him turn around (Hey, yeah)
使他按捺不住回过头来
And I'd be the immediate forgiveness
我会变成欧里狄斯内心深处（Orpheus:俄耳甫斯的妻子。）
In Eurydice
突如其来的谅解
Imagine being loved by me
想象一下 为我所爱的光景
I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah)
我绝不会否认此刻的所思所想
All the things I would do
那都是我所心甘情愿的
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
所以我试图着精简地告诉你我的恐惧 恐惧你最终发现
How I'm imaginin' you
我如何在脑海中临摹你的模样
I'd be the last shred of truth
我会成为真知灼见那最后一块碎片
In the lost myth of true love (Hey, yeah)
在我迷失的爱之神话中
I'd be the sweet feeling of release
我会成为放松时那一抹甜蜜的感觉
Mankind now dreams of (Hey, yeah)
如今人们做着黄粱大梦
That's found in the last witness
那是最后的目睹者 去探知的机会
Before the wave hits, marvelling at God (Hey, yeah)
在那浪潮来袭之前 为神之奇迹所震惊
Before he feels alone one final time and marries the sea
在他孤寂难耐 与沧海厮守一生之前
Imagine being loved by me
想象一下 为我所爱的光景
I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah)
我绝不会否认我此刻所思所想
All the things I would do
那都是我所心甘情愿的
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
所以我试图着精炼地告诉你我的恐惧 恐惧你最终发现
How I'm imaginin' you
我如何在脑海中临摹你的模样
I won't deny I've got in my mind now (Hey, yeah)
我绝不会否认此刻的所思所想
All the things we could do
那都是我力所能及的
So I try to talk refined for fear that you find out (Hey, yeah)
所以我试图着精炼地告诉你我的恐惧 恐惧你最终发现
How I'm imaginin' you
我如何在脑海中临摹你的模样。
|
|
