|
|
- 焕熙 뻔해 歌词
- 郑镒勋 焕熙
- 숨기지 못해 이미 드러난 너의 스타일
无法隐藏 已然暴露的你的风格
즐기는 듯 해 감춘 사이 보이는 니 스마일
好像享受着但又隐藏着的你的微笑
주위엔 예쁜 Girls 너무도 많은데
周围的漂亮女孩真的很多
괜히 너만 더 보게 돼
但我无故只能看到你
이유를 대자면 딱히 있진 않은데
其实没有什么特别的理由
그냥 알고 싶어져 Tonight
只是想知道 今晚
Baby 너만 보면 악마같이 늘 꼬드기고 싶어
宝贝 只要看到你就像恶魔一样想要戏弄你
놀리는 맛이 있는 사람이 난 이뻐
我很喜欢做那个玩弄别人的人
부담스러운 짓만 골라하는 애들은 시끄럽게
做着让人倍感负担的事的那些孩子真是吵闹
너를 판단하지만 난 침묵을 지켜
而我 虽然对你进行了判断 却还是保持沉默
I'm up all night
我彻夜未眠
우리 한 얘기를 듣고 있으면 Oh my god
如果你听到了我们的谈话 我的天
I'll give you the universe
我会给你整个宇宙
어떤 댓가도 없이
不需要任何代价
I'm the real one just trust me
我就是你的真命天子 只管相信我
오직 널 갖길 원해 내 맘이 자꾸 원해 매일
我对你渴望至极 每天都想得到你
Like Monday Tuesday Wednesday
周一想 周二也想 周三还想
(Swerve)
(Swerve)
Thursday Friday (Everyday)
周四周五也是 每天都不例外
지겹기만 해 내 곁에 있는 Ladies yeah
厌倦了我身边的莺莺燕燕
머리부터 발끝까지 다 비슷해
她们从头到脚都差不多
너 말고 다 뻔해
除了你之外都太过明显
너 말고 다 뻔해 너 하나만 원해
除了你之外都太过明显 我只渴望你一人
Ay yo joy
Ay yo joy
뻔한 말장난 두 번이나 웃겨
明显的玩笑却开了两次
완전 뻔뻔하지 나
真是厚颜无耻
I'm just tryna get you by my side
但我只是想让你留在我身边
유치하지만 받아줘 my oh my
虽然很幼稚但是请接受我
느낌이 왔어 니가 내 선물인게
感觉来了 你就是我的礼物
무료했던 내 일상에 넌 Halloween day
我的日常太过无聊 而你是我的万圣节
I can't handle anymore
我再也无法掌控
I told you everything
我把一切都告诉你
너도 알고 있는 걸 알아
你明明也知道
괜히 모르는 척 말아
别装做一无所知
(I see you. Starting at the bottom)
我看到你了 从最下面开始
솔직히 말하면
坦白地说
오직 널 갖길 원해 내 맘이 자꾸 원해 매일
我对你渴望至极 每天都想得到你
Like Monday Tuesday Wednesday
周一想 周二也想 周三还想
(Swerve)
(Swerve)
Thursday Friday (Everyday)
周四周五也是 每天都不例外
지겹기만 해 내 곁에 있는 Ladies yeah
厌倦了我身边的莺莺燕燕
머리부터 발끝까지 다 비슷해
她们从头到脚都差不多
너 말고 다 뻔해
除了你之外都太过明显
너의 눈빛 속에 답이 있는 걸
你的眼神中有答案
알면서 괜히 모른 척 해
明明知道却装作不知道
감싸줬으면 해 Baby open arms
希望你能包容我 宝贝张开你的双臂
우리 사이를 좁혀 아주 조금만
将我们之间的距离缩小一点点
But I'm not just anybody
但我不仅仅是个无名之辈
사람 많은 곳은 피해
躲开人多的地方
나가자 더 더워지기 전에 Eh
在氛围变得更火热之前逃离
(돌릴 수 없는 걸)
已经无法回头了
숨기지 못해 이미 드러난 너의 스타일
无法隐藏 已然暴露的你的风格
즐기는 듯 해 감춘 사이 보이는 니 스마일
好像享受着但又隐藏着的你的微笑
오직 널 갖길 원해 내 곁에 있는 Ladies yeah
我对你渴望至极 而我身边的莺莺燕燕
머리부터 발끝까지 다 비슷해
从头到脚都差不多
너 말고 다 뻔해
除了你都太过明显
너 말고 다 뻔해 너 하나만 원해
除了你都太过明显 我只渴望你
매일 난 너를 원해
每天都想要得到你
|
|
|
|
