|
|
- Colde 꿈 歌词
- Colde
- 눈을 뜨면
若是睁开双眸
다 사라질까
就都会消失不见吗
처음부터
从最初那刻起
정해졌을까
一切就早已注定吗
끝없이 찾던
我曾无尽地将你找寻
너를 본 순간
终于见到你的那一瞬
아마도 이 이야기의 첫 줄쯤엔
大概就是这故事的第一句 书写之时
난 어딘가에 쫓기듯 달리고 있네
我像在某处被追逐着 因而不断狂奔
현실과 꿈은 내게 무의미해
现实和梦境 对我而言毫无意义
나의 마음 한구석에 널 적어둔 채
将你铭记于 我内心深处的一角
떠날래 hey
要启程离开吗 hey
네가 원하는 곳에 hey
前去你所向往之处 hey
나를 가져가도 돼
将我一同带走也无妨
그러니 내 곁에 있어줘
因此 请你留在我身边
움직이는 시간 속에
在不断流动的时光之中
멈춰 생각해
我止步思索着
눈을 감은 채
双眼紧闭
다시 돌아갈 수 없다 해도
纵然无法重新回溯倒转
I'm feeling you
我在感知着你
Life is a dream
人生就是一场梦境
I'll fly with you
我会伴你高飞
Til it's come true
直到梦想成真 照进现实
길을 잃더라도 oh oh oh
就算会迷失方向 oh oh oh
I gotta run run run
사라지더라도 oh oh oh
哪怕会消失不见 oh oh oh
We gotta burn burn burn
목적지가 어딘지
目的地会是哪里
아무도 알 수 없었지
任何人都无从得知
아주 오래전에
在很久之前
나의 노트에다 적은 뒤
于我的笔记本里写下之后
나는 매일 절벽에
我日日都伫立于悬崖边缘
서 있었지 겁 없이
是如此无所畏惧
또 누군가는 가볍게
而另一个人 却轻轻松松
원하는 걸 가졌네
就已拥有 他所渴求的事物
Out of my way
조금씩 천천히
逐渐地 缓缓地
가까워지네
向我逼近而来
Out of my way
방해물 가득한
充满种种阻碍的
이곳을 도피해
这个地方 我巧妙躲避
Out of my way
안갯속에
与在迷雾之中
가려진 나의
被遮蔽掩盖的
꿈을 마침내
我真切的梦
마주한 순간
终于相逢的那一瞬
Yeah
I'm feeling you
我在感知着你
Life is a dream
人生就是一场梦境
I'll fly with you
我会伴你高飞
Til it's come true
直到梦想成真 照进现实
길을 잃더라도 oh oh oh
就算会迷失方向 oh oh oh
I gotta run run run
사라지더라도 oh oh oh
哪怕会消失不见 oh oh oh
We gotta burn burn burn
|
|
|
|
