|
|
- Colde 마음대로 歌词
- Colde
- 나는 아마 너를 벗어날 수 없어 왜
为何我已经无法摆脱你了
이런 내가 바보같다고 다 말을 해
都说这样的我像个傻瓜一样
너가 내게 하는 말은 법이 돼
你对我说的话已经成为了不可违抗的法规
모두 지켜내야만
只能全都遵守
난 너의 마음에 살 수 가 있기에
因为这样我才能活在你的心里
너로 인해 떠오른 melody
因为你而浮想起的旋律
너만이 내게 줄 수 있어 오직
只有你能给予我
널 만나기 전까지 난 사랑을
遇到你之前
믿지 않았지
我都不相信爱情
너로 인해 피어난 꽃이
因你而开的花儿
내 마음에 시들 수 가 없지
在我的心中不会凋零
나는 이제 아무 것도 못하겠어
我现在什么都做不好
너가 없으면
若是没有你
다 너 마음대로 해 - oh oh
都随你的心 -oh oh
나를 가지고서
你拥有我
날 더이상은 배려하지 말고 그렇게
不要再照顾我了
어서 내 마음을 빼앗고서
就那样 快点夺走我的心
너에게 딱 맞춰질 수 있도록
为了能配得上你
네 마음대로 해
都随你的心
you can control me
please control me
only you can just control me
넌 천천히
你慢慢地
내게 다가와
向我走来
어느새 나를 가졌지
不知不觉间 已得到了我
나의 사랑의 값을
我爱情的价值
얼마로 쳐줄지
算是多少呢
난 너의 마음속에
我在你的心里
모두 저금을 했지
存下所有积蓄呢
하지만 넌 흥청망청
但是你可以随意挥霍
나의 마음을 너의 마음대로
你随心所欲地
가지고 놀고서
玩弄着我的心
되려 더 달라고 떼 써
我都给你了 你却反而耍赖
마치 맡겨 놓은 것 같이
像是都寄放在你那里了
너는 마음대로 쓰고 부리지 사치
你随心使唤挥霍吧
그래 마치 맡겨놓은 것 같이
是啊 我的心像是都我交给你了
어서 매겨봐 나의 사랑의 가치
快点给我的爱情价值估个价吧
너가 일을 관두라고 하면
要是你辞职了的话
나는 당장 그만둘게
我也会不再工作
나는 모두 해결 할 수 있어
我能解决一切的
너의 문제
你的问题
난 수학을 잘 못해
我不擅长数学
my baby but i don’t care
계산적일 필요가 없으니
但也不需要计算
우리 관계
我们的关系
다른 남자들이 너의 비위를 맞출 때
其他男人取悦你的时候
나는 너를 새롭게 또 비유해주네
我会用更新奇的方式讨你开心的
너의 마음대로 내가 다 맞춰줄게
我会顺着你的心意 投你所好
너가 생각하는대로 다 그려줄게 hey
我会随着你的想法 为你作画
다 너 마음대로 해 - oh oh
都由你决定 -oh oh
나를 가지고서
你拥有我
날 더이상은 배려하지 말고 그렇게
不要再照顾我了
어서 내 마음을 빼앗고서
就那样 快点夺走我的心
너에게 딱 맞춰질 수 있도록
为了能配得上你
네 마음대로 해
都随你的心
you can control me
please control me
only you can just control me
넌 천천히
你慢慢地
내게 다가와
向我走来
어느새 나를 가졌지
不知不觉间 你已拥有了我
|
|
|
|
