|
|
- 姜敏京 너여서 (My Youth) 歌词
- 姜敏京
- 작사:브라더수(BrotherSu)
작곡:브라더수(BrotherSu)
유난히 푸르던 첫날이 생각나
想起了格外青涩的第一天
다를 게 없어도 특별했던 그 날
即使没有什么改变 也是特别的日子
그렇게 꿈꾸고
曾那样憧憬过
기다렸던 네가 내게로 왔던
期待已久的你 来到我的身边
그날을 난 아마 난
那一天 也许我
잊지 못할 거야
会铭记不忘
겁 없이 뛰어들고 마음이 시킨 대로
无所畏惧地投入其中 跟随内心指引
부끄럼도 모르던 순수했던 내가 기억나
想起了那个曾经不觉害羞的纯真的我
지금 생각해보면 완벽하지 못해 빛났던
如今细想 都留做成了
무엇과도 바꿀 수 없는
不曾完美却闪耀过的
추억으로 남은걸
什么都换不来的回忆
고맙고 정말 미안했어
感谢你 也真的很抱歉
내 생에 가장 뜨거웠던
在我人生最炙热的岁月里
울고 웃고 화내고 아팠던
又哭又笑 又生气又痛苦的
모든 날이 너여서
所有的日子都是你
전부 너에게 배웠어
全都是学习于你
그동안 참 고생했어
这段时间真的辛苦你了
어설프고 서툴지만
虽然不自然又有些生疏
늘 충분했어 다 너여서
但总是很满足 这一切都是因为你
虽然伤口并不严重 但还是无法好好愈合
상처에 무던해지고 그치만 잘 낫진 않고
成为了比起费心 更会思考的大人
맘보다 머릴 쓰는 어른이 된 채로 서 있어
如今细想 都留做成了
지금 생각해보면 돌아갈 수 없어 서글픈
无法挽回 略有惆怅的
무엇과도 바꿀 수 없는
什么都换不来的回忆
기억으로 남은걸
感谢你 也真的很抱歉
고맙고 정말 미안했어
在我人生最炙热的岁月里
내 생에 가장 뜨거웠던
又哭又笑 又生气又痛苦的
울고 웃고 화내고 아팠던
所有的日子都是你
모든 날이 너여서
全都是学习于你
전부 너에게 배웠어
这段时间真的辛苦你了
그동안 참 고생했어
虽然不自然又有些生疏
어설프고 서툴지만
但总是很满足 这一切都是因为你
늘 충분했어
现在 我会翻新一页
이젠 책장을 넘길게
画下句点
마침표를 찍을게
不作修饰 原封不动地
꾸밈없던 그대로
将它珍藏在角落
한 켠에 담아두려고 해
即使经过岁月流逝
시간 지나 언젠가
都会变得模糊不清
다 희미해진대도
也不要忘记
찬란하게 빛나던
曾经耀眼夺目的我们
우리를 잊지 말기로 해
|
|
|
|
