- Younha 기억 (Rap Mix ver.) 歌词
- Younha
- Narr) my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you
그가 미소지어도
即使他不微笑
내 눈은 그대 그대가 웃고있죠
我眼里的你 你正在微笑
그와 손을 잡아도
即使和他手牵手
내 손은 그대 그대 손을 느끼죠
我手心感受得到你 你的手
내 맘은 그댈 지웠는데
我的心已将你抹去
심장은 그댈 비웠는데
心脏已将你掏空
분명히 그댈 지웠는데
分明将你抹去了
아직까지도 안돼
至今也不能
이제 시간이 그대의 목숨을 지우고
如今时间销蚀了你的生命
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
即使原封不动地空出我那曾装满的心
내 몸이 그댈, 내 몸이 그댈 기억해
我的身体对你,我的身体也记着你
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)
(我记忆里 至今我还和你一起)
함께 웃고 있는 사진을 치우고
整理一起欢笑的相片
그대로 가득했던 심장을 비워도
即使原封不动地空出曾装满的心脏
(심장을 비워도)
(即使空出心脏)
내 몸이 그댈 기억해
我的身体还记得你
내 몸이 그댈 기억해
我的身体还记得你
지워질수록 선명해지는 그 기억
越抹掉越清楚的记忆
미워질수록 변명처럼 다가와 그 기억
越讨厌越辩白的记忆
내 몸속에 숨을 쉬는가 언제쯤
总是我的身体里呼吸着吗
어둠속에 눈을 감을까 어쨌든
不论怎样在黑暗中闭上眼睛
앞을 걸어가도 너 뒤 돌아서도 너
即使向前走去 即使回到你身后
그의 품에 안겨도
即使被抱在他怀里
내 몸은 그대 그대만을 느끼죠
我的身体只感受得到你
그와 밖에 걸어도
即使和他外出
두발은 그대 그대와 멈춰있죠
双脚却和你一起停住
이제 시간이 그대의 목숨을 지우고
如今时间销蚀了你的生命
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
即使原封不动地空出我那曾装满的心
내 몸이 그댈, 내 몸이 그댈 기억해
我的身体对你,我的身体也记着你
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)
(我记得 直到现在我还和你一起)
함께 웃고 있는 사진을 치우고
整理一起欢笑的相片
그대로 가득했던 심장을 비워도
即使原封不动地空出曾装满的心脏
(심장을 비워도)
(即使空出心脏)
내 몸이 그댈 기억해
我的身体还记得你
내 몸이 그댈 기억해
我的身体还记得你
내 눈엔 그대만 보여
我的眼里只看到你
아직도 그대 향한 눈물이 고여
现在仍含泪望向你
두 손은 그대만 느껴
双手只感受得到你
수갑처럼 그대와의 기억에 묶여
手铐般捆住和你的记忆
그저 스쳐 지나가는 인기척에서도 그대의 기억
那样穿过人流和你的记忆
아직도 그대 때문에 미쳐 because
直到现在也为你疯狂 because
내 몸이 그댈 기억해
我的身体记得你
아직도 그댈 기억해
现在也还记得你
내 몸이 그댈 비워도
我的身体将你掏空
(그대를 지워도)
(将你空出)
내 모든게 널 기억해
我的全部都记得你
이제 시간이 그대의 목숨을 지우고
如今时间销蚀了你的生命
그대로 가득했던 내 맘을 비워도
即使原封不动地空出我那曾装满的心
내 몸이 그댈, 내 몸이 그댈 기억해
我的身体对你,我的身体也记着你
(난 기억해 아직까지도 난 그대와)
(我记得 直到现在我还和你一起)
함께 웃고 있는 사진을 치우고
整理一起欢笑的相片
그대로 가득했던 심장을 비워도
即使原封不动地空出曾装满的心脏
(심장을 비워도)
(即使空出心脏)
내 몸이 그댈 기억해
我的身体还记得你
내 몸이 그댈 기억해
我的身体还记得你
|
|
