- Arcade Fire Lenin 歌词
- Arcade Fire
- When Lenin was little
All the birds in the forest were singing, "Man, this is it!"
在列宁小时候
But now that he's older
森林中所有的鸟儿都在高歌：“天啊，就是他！”
All the sailors in the heaven are singing, "Abandon ship!"
现在他长大了
I know it can't be right
天堂里所有的水手都在唱：“弃船！”
I know it can't be right
我知道其实并没这回事
But I just smile instead
我知道其实并没这回事
Of repeating what I said
但我只是微笑
In my head
而不是在脑海中
When Lenin was little
将我说过的话不停重复
Dressed up like a vampire on All Hallow's Eve
在列宁小时候
All the saints up in heaven
他打扮得像万圣节之夜的吸血鬼
Were looking down at the leaves falling off the trees
正俯视着落叶
I know it can't be right
我知道其实并没这回事
I know it can't be right
我知道其实并没这回事
But I just smile instead
但我只是微笑
Of repeating what I said
而不是将我说过的话不停重复
Daddy, daddy, please spare the world from the government
老爹老爹 快把世界从政府手里救出来
Daddy, daddy, please spare my soul from my own judgement
老爹老爹 快把我的灵魂从自己的偏见中救出来
Daddy, daddy, please send me a heart that isn't made of cement
老爹老爹 快给我送来一个不是由水泥制成的心
Because the money's all been spent
因为所有的钱已经被花光了
Daddy, daddy, please spare the world from the government
老爹老爹 快把世界从政府手里救出来
Daddy, daddy, please spare my soul from my own judgement
老爹老爹 快把我的灵魂从自己的偏见中救出来
Daddy, daddy, please send me a heart hat isn't made of cement
老爹老爹 快给我送来一个不是由水泥制成的心
Because the money's all been spent
因为所有的钱已经被花光了
The money's all been spent
所有的钱已经被花光了
|
|
