|
|
- 하현상 불꽃놀이 歌词
- 하현상
- 저물어가는 태양이 어딘가
那日暮西沉的夕阳 有哪里
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
与我曾被迫挪步的背影 有些相似
태워버리고
炙热烧灼着
태워버리다가
燃烧殆尽以后
남김없이 사라져버릴까
会不会丝毫不剩 全然消逝
돌아가자
回去吧
벌써 모두 가버렸으니까
因为大家早已离去 不见踪影
아쉬운 것 투성이지만
虽还有满身遗憾 未曾消解
아름다운 건 끝이 있다는 것 아닐까
但美好之处 是否就在于有落幕的存在
그리운 맘
思念的心
서러워지는 맘
与愈渐伤感的心
가는 길에 두고 내릴까
会在返行的路上 全都放下吗
저 멀리 저 멀리 말이야
放到那远处 那距我甚远的地方
저물어가는 태양이 어딘가
那日暮西沉的夕阳 有哪里
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
与我曾随波逐流的背影 有些相似
태워버리고
炙热烧灼着
태워버리다가
燃烧殆尽以后
남김없이 사라져버릴까
会不会丝毫不剩 全然消逝
차가운 말
冷漠的话语
시려워지는 맘
与变得冰凉的心
가는 길에 다 두고 내릴까
会在返行的路上 全都放下吗
더 멀리 더 멀리 말이야
放到更远处 遥不可及的地方
저물어가는 태양이 어딘가
那日暮西沉的夕阳 有哪里
떠밀려가던 내 뒷모습 같아
与我曾随波逐流的背影 有些相似
태워버리고
炙热烧灼着
태워버리다가
燃烧殆尽以后
남김없이 사라져버릴까
会不会丝毫不剩 全然消逝
조금만 더 곁에 머물러있다
在我的身旁 再多留存片刻时分
짧은 순간 부서지면 안 될까
短暂须臾 难道不能碎散开来吗
울어버리고
痛哭流涕着
웃어버리다가
又放声大笑后
아직 까지 남은 건
时至今日 还留在此的
어디를 보게 될까
又该眼望何方才好呢
|
|
|
|
