|
|
- DKB Elevator 歌词
- DKB
- I'm so fly
내 또래 중에 제일 위에
在我同龄人中 处于最上层
Up in the sky
내 미래 나는 더 위에
我的未来 我会身处更高之处
아마 안 보일 거야 눈이 부실 거야
可能无法被看见 会耀眼发光
태양에서 너무 가까워서
因为距离太阳过近
화상 주의 뜨거워져
而要注意烫伤 变得炙热
Hey hey 구름들이 내 발밑
云朵片片在我脚下
근두운 타고 cruising
踏着筋斗云 遨游云端
Seoul city 이곳저곳 구석구석
首尔市 这里那里 每个角落
저 위에서 watching
我都在上方注视
윗 공기 마셔 breathe-in
呼吸高处的空气
저 밑에 63빌딩
位于下方的63大厦（注：63大厦是一座位于韩国首尔汝矣岛的摩天大厦，高度约294米，是韩国的标志性建筑和著名观光景点之一）
거대하다고 느꼈던 것들이 그저
那曾觉得如此壮观的事物
점 점 점
不过是一个个小点而已
엘리베이터
电梯
난 계속 올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
电梯
쭉쭉 올라가는
一溜直上
시동 걸어 vroom vroom 하늘 위로 붕붕
嗡嗡地发动引擎 向着天空之上轰隆隆前进
모두 제껴 피휵 피휵 skrr
全部铲除掉 噗嗤噗嗤（注：此处为拟声词）
속도는 마세라티 하늘에 닿을 때까지
速度如同玛莎拉蒂 直到触及高空为止（注：玛莎拉蒂，世界名车品牌）
움직여 팔과 다리 경쟁자는 nobody
胳膊腿都动起来 竞争者空无一人
엘리베이터
电梯
난 계속 올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
电梯
쭉쭉 올라가
一溜直上
하늘에서 계속 떨어지는 coin but
从天空上一直往下掉落的硬币 但
시선 밑에 고정하는 저 Stupid
视线总是固定朝下的那些傻瓜
쌓인 coin 나만 본 건가
积攒的coin 只有我才可见吗
싹 챙겨버리게
全都一扫而光 纳入怀中
태생부터 점점 커져
从出生伊始 就逐渐扩大
날 밝히는데 입이 텄어
将我阐明 但嘴却裂开了
내 곡으로 꽉 채운 콘서트
以我的歌曲而填满的演唱会
모든 카메라 날 향해 클로즈업
所有相机都向我集中 给我特写镜头
Hey hey 구름들이 내 발밑
云朵片片在我脚下
근두운 타고 cruising
踏着筋斗云 遨游云端
Seoul city 이곳저곳 구석구석
首尔市 这里那里 每个角落
저 위에서 watching
我都在上方注视
윗 공기 마셔 breathe-in
呼吸高处的空气
저 밑에 63빌딩
位于下方的63大厦
거대하다고 느꼈던 것들이 그저
那曾觉得如此壮观的事物
점 점 점
不过是一个个小点而已
엘리베이터
电梯
난 계속 올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
电梯
쭉쭉 올라가는
一溜直上
시동 걸어 vroom vroom 하늘 위로 붕붕
嗡嗡地发动引擎 向着天空之上轰隆隆前进
모두 제껴 피휵 피휵 skrr
全部铲除掉 噗嗤噗嗤
속도는 마세라티 하늘에 닿을 때까지
速度如同玛莎拉蒂 直到触及高空为止
움직여 팔과 다리 경쟁자는 nobody
胳膊腿都动起来 竞争者空无一人
엘리베이터
电梯
난 계속 올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
电梯
쭉쭉 올라가
一溜直上
Up in the sky 난 구름 위를 날아
我飞舞在云端之上
Feel like a bird swish
난 main dish 난 paper 위에 쌓여
我就是主菜 在纸张上堆积起来
올라가지 my phone uh
得登高才行
Track 위에 my voice with
曲中我的声音 与我的
My homie 들과 써온 verse
兄弟们一同写下的一段段词
내 음악은 소꿉놀이는 아냐
我的音乐 并非儿戏
곧 stage 위 mic killer boss feel good
很快就会在舞台之上 成为mic killer boss feel good
무지갯빛 색깔로 색깔로 색깔로
以彩虹的颜色 颜色 颜色
다양하게 빛나 더 빛나 더 빛나 더
多样地散发光芒 愈加耀眼 愈加璀璨
#내 이름 #올려 #엘리베이터 #결론
#我的名字 #呈上来 #电梯 #结论是
내게 전부를 베팅
对我下全部赌注
Huh vision은 ambition
视野即雄心壮志
손해 볼일은 없어
没有任何损失
엘리베이터
电梯
난 계속 올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
电梯
쭉쭉 올라가는
一溜直上
시동 걸어 vroom vroom 하늘 위로 붕붕
嗡嗡地发动引擎 向着天空之上轰隆隆前进
모두 제껴 피휵 피휵 skrr
全部铲除掉 噗嗤噗嗤
속도는 마세라티 하늘에 닿을 때까지
速度如同玛莎拉蒂 直到触及高空为止
움직여 팔과 다리 경쟁자는 nobody
胳膊腿都动起来 竞争者全是无名小辈
엘리베이터
电梯
난 계속 올라가는
我一直在上升中的
엘리베이터
电梯
쭉쭉 올라가
一溜直上
|
|
|
|
