|
|
- 1ill S 歌词
- 1ill
- Beat by Psy Jack Beats
作词：1ill
后期混音：六酒
母带处理：六酒
예전에 등교하며 밤새워 가면서 글 배운게 (之前上学那会学到的)
지금 깨끗하게 잊어 되는대로 쎄게 뱉어대면서 나 메꿨네 （忘的一干二净现在热衷于说唱）
때론 옛 기억들이 삭막해 （有时记忆会模糊）
엿태까지 밑바닥에서 （至今一直在最底层）
있었지만 이제부터 딱 맞게 （现今刚刚好）
펼쳐지는 나의 show my way （是时候要拉开帷幕）
여러곡들이 배포되였기에 끝 없이 계속해서 （要做的很多所以不断地填词）
rhyme들을 빼곡채워 물론 매번마다 새롭게더 （但每次都要新颖）
뱉어대는거지 물론 되지 않는거지 （新颖地吐出来）
내안에서 거짓 따윈 지웠는데 주위엔 거진다 （我把虚伪的一面给消除掉但是周围）
말만 많아 사람들 함부로 판단 （话很多并高下立判）
제자리 말고 앞으로 나가야만 （不要逗留着要往前）
아님 아무도 다가 가지않아 someone （要不然一点都不会改变）
자부럽다가도 내껄 들은뒤에 정신차리기를 바라나봐 yeah （某些人听到这些希望打起精神）
게으르다가도 팍 꼿히면 빠져드는게 나답잖아 （虽然很懒但是一旦陷进去就不能自拔）
틈나면 뱉어대는게 일상이 됐지yeah （日常生活充满了说唱）
이제 대체어디에 갈길이 아직 멀기에 （不太清楚方向，该走的路还很长）
왜 그렇게 쎄게 고민해 닥치는대로 맞이해 （为什么那么焦虑，迎接变化）
꿋꿋이 걸어 놓인 길에 전혀 걱정 안돼 내 미래 （走好自己的路，对明天一点也不焦虑）
때랑 달리 헷갈려 많이 nobody tell me where to go난 어디로 （跟那时不同非常混乱而且没人给我指路）
튀여야 할지 아직 많이 희미한 두려운것들이 한가득 섞인 （内心的不透明充满恐慌的状态下）
채로난 걷지 간신히 뻗지 자기 역할마저 찾지도 못해난 형편이 없지란 （勉强面对且在自责下）
생각에 멈칫 걸음 잠깐 멈췄지 （有时会停止前进的脚步）
가졌던 옛포부 free and rich 되고픈 （儿时的特别向往着自由和富有）
실은 하루이틀라도 밖에 있는 니들처럼 살고 싶은 애였음 （甚至哪怕是一两天也想过那些人的生活）
얼음물 담긴 내고뿌 실컷 마시니 이젠 배고픔 （喝完杯中的冰水感觉到有点饿了）
딱히 랩공부도 못해보고 혼자 이바닥에서 많이 뺀거품 （即使没接受过说唱教育的我也能在这里闪闪发光）
그런촉 아직도 still with （那种感觉还在）
다잘될거라는 미리 닿아 기미 （结局是美好的）
so 깊이 걱정말아 일시적인거라 죄다 전해줄게 지금 씹힌대로 （所以想说不要过度烦恼这些都是一时的）
딴거느 몰라도 미리 배웠기에 난 당하고 밑진대도 （不管别的因为早就知道吃亏是福）
난 힘받고 힘차게 직진계속 （奋力向前）
나중에다 메꿀거야 인민폐로 （回过头来终究不会是个穷人）
ay 애 to the man 길에 매끄럽게 （从今往后会）
또난 랩을 또 뱉어대 배부를때까지 셀수없게 （一直说唱）
답에 딱히 정의 없었던 낸 물음에 （那些没有具体答案的数不清的问题）
내꿈은 대체 어디냐고 갈피못 잡고서 홀로서 낸 두려움에 （不太清楚归属在哪里的我感觉到恐惧）
왜 그렇게 감추는게 버릇돼 이젠 새롭게 （不要藏匿重新面对自我）
better than 옛 예전의나 （肯定比之前的我强很多）
장난질 못하겠어 든든히 다먹어 독하게더 （不能再开玩笑了，那一股狠劲）
하지만 눈앞에 돈밖에 모른다면 시야가 혼탁해져 점점 （但眼里只有钱的话视野会越来越变得模糊）
come through 무덤덤 각바로 잡아봐 먼저 （明白所以先定好位）
구겨진걸 펴봐 다림질 （熨平皱纹）
거기에 안되는데 핑계 다있지 （不行的地方总会有借口）
암만 생각해도 그게 아쉽니 （怎么想都很可惜）
사실이 니몫인게 더 아쉽지 （一想到这一切都是自己的过这才最可惜）
몹시 깨끗해 아니 쌔끈해 （非常优秀）
저기 맨끝에서 해질 때쯤에 （当日落的时候）
그때 왜그래 안 나오게끔해 （避免到时候说出当时为什么没有那么做）
계속 랩을 뱉어대난 make a way （用说唱开辟我的时代）
입밖 새는멘트 핑계 대는게 （但是能清晰地看见嘴角上的借口）
보여 내눈에 한번 check again （重新审视一遍）
그래 패는게 낫아 100% （消除一切）
성실하게 담아서다 채울게 （把诚实填满内心）
이구역 공기가 혼탁 （这一片空气特别浑浊）
땜에 위로 올라가서 업그레이된 고민도 한가득 실컷해보자 （所以到上方去换新的苦恼）
멋 부려보자 다챙기고 몽땅 （帅气地把该带的都带上去）
바닥치고 윗 공기 실컷마셔 보자 （在上方尽情的感受那一切）
|
|
|
|
