|
|
- 1ill 별 歌词
- 1ill
- Beat by BlackMayo
作词：1ill
后期混音：六酒
母带处理：六酒
그땐 말했지 저 멀리로 (当初说好的远走)
근데 시간지나 지금 와서 어디로 (随着时间的流逝现在到底要往哪里)
쉽게 여겼던걸까 그때 바랬던 (是不是当时想的太简单)
그곳 그리며 툭하며 꺼내 말했던 (时不时地讲向往的那处)
때랑 멀리 떠나 닿게된 어제와 오늘 (跟那时不一样的昨天和今天)
점점 싫어져 거울속에 비친 모습 (越来越讨厌自己的模样)
갈피를 잡지 못한채로 모르겠어 난또 (一点没有眉目也不知道该怎么办)
시간속에 담긴 내가 무뎌져가 so (沉浸在时间中的我变得荒废)
매일매일 먹구름속에 빠져있는게 싫어 (讨厌每天活在乌云密布里)
매일 밤마다 꿈속에 나타나 한번 비춰줬으면 (每晚想着有一束光在梦里照亮我该多好)
하는걸 바라며 잠시 난 저기저 (也时常想象过)
위 고민없이 밤하늘에 별이 되고 싶어 (不带有一丝烦恼想要成为夜空中的星星)
bling bling shining
feel no mess only purity inside me yeah
하지만 그게 내 어릴적 그때의 (想象的这些都好像我小时候的日常)
일상이 같은데 왜 못 돌아가는거야 대체 (但是为什么就是回不去了呢)
그래 모든게 어차피 뒤로 스쳐 지나가리 (所有的终究都会过去)
그때 뒤로 돌아 다시 돌아 볼땐 보이는 눈앞이 (到时回头再看时眼前)
어둠속이 아닌 빛이 반겨 환히 (不是黑暗而是一片光明)
그냥 지나가는 소나기 (这只是一场雷阵雨)
I know I could live with the cocky
rock with sick but ain't no body around me
이곡 이공간을 차지 only (只有这首歌占据了整个空间)
오늘 지나가면 래일도 (今天过去的话)
또 이렇게 대기중 (明天又得像今天一样待机)
하루하루 쌓여가는 stacky mood (一天一天积累的模式)
주위에 새소식 지나가는 하나둘 (周围传来的新消息们)
신경 안 쓰여져난 ain't care'bout that 하나도 (一点也不会去理睬)
그래 너는 지금 대체 어디있어 (但是你现在在哪里)
단풍잎 떨어지는 저 길거리서 (走在落叶满天飘的马路上)
걸어가 지도 몰라 대체 어디로 (其实他也不知道到底要往哪里)
주위에 아무도 없는 거기서 숨어서 몰래 숨쉬고 싶어 (想在周围什么都没有的那里偷偷地呼吸)
빛을 찾아 이곳 떠나고 싶어 (去寻找有光的地方离开这里)
그게 아니면 그냥 빛되고 싶어 (如果想的这些都是错的话那就化为光)
밤하늘위 작은 별이 되고 싶어 (想化为夜空中那一颗小小的星星)
|
|
|
|
