|
|
- CLC Like that 歌词
- CLC
- 망설일 것 없이 따라오면 돼 왜 주춤하는 거야 끈을 놓으면 돼
不要犹豫 跟过来就好 为什么犹豫 抛开束缚就好
어렵지 않잖아 눈을 마주 대 옳지 그래 Like that
一点都不困难吧 四目相对 没错 就是这样 Like that
Like that 서로의 숨이 닿는 감당하기 좋은 이 공간에
Like that 相互的气息触及对方 在这能够承受的这个空间中
지금 이 순간을 즐기고 있는 너랑 나 둘만의 공감대
享受着现在这一瞬间的两人 这是只属于你我的共感
서툰 네 손끝이 내 몸에 닿을 때
在你焦急的手指触碰到我的身体时
번진 미소를 들킨 것 같아 다들 그래 겁먹진 마
似乎暴露了蔓延开的微笑 大家就这样 不要害怕
더 늦기 전에 날 안아도 돼
在变得更晚之前 拥抱我也可以
무슨 말이 필요해 옳지 그래 Like that
需要什么话语 没错 就是这样 Like that
Like that
Like that
내 귀를 어루만지는 손길이 빨라진 걸 느껴
感觉到你那抚摸着我耳朵的手指加快了速度
조급해하지 마 시간 제한 같은 건 없어
不要着急 没有时间限制这回事
빨간 불이 켜져도 멈추지 마
就算亮起了红灯 也不要停下
시계 소리에 움직임을 맞춰
将动作配合着时钟滴答声
서툰 네 손끝이 대담해져 갈 때
在你焦急的手指愈发大胆之时
알면서 모른 척 넘어갈게 그 손으로 날 안아 줘
我会装作若无所知的样子被你所骗 用这双手拥抱我吧
더 늦기 전에 날 안아도 돼
在变得更晚之前 拥抱我也可以
무슨 말이 필요해 옳지 그래 Like that
需要什么话语 没错 就是这样 Like that
Like that
Like that
이건 어렵지 않아 간단한 문제 붉은 입술로 날 꽉 안아줄래
这并不困难 简单的问题 用鲜红的嘴唇紧紧抱住我
절대 여기서 못 끝내 오늘 밤은 내가 가는 대로 그냥 움직여
今夜绝对不能在这里就结束 按照我的节奏就这样动起来
Don’t worry about me and you 아무 신경 쓰지 마 마음 가는 대로
不要担心我们两人 不要费心任何事 就这样跟随着自己的心
아침이 올 때까지 계속해줘 Just like that
请一直持续到早晨来临 Just like that
네 귓가에 달콤히 속삭일래
我会在你耳边甜蜜地轻语
진심 없는 대사에 속아 줄래
我会为了你被那没有真心的甜蜜话语所骗
사실은 이미 전부터 막은 올랐어
实际上在这之前就已经拉开了序幕
전부 다 가져 내 마음만 빼고 아까처럼 Like that
拥有一切 只是除了我的心 就像刚才一样 Like that
Like that
Like that
옳지 그래 Like that
没错 就是这样 Like that
|
|
|
|
