|
|
- Kebee 요즘 (yozm) (Prod. By Neulbo) 歌词
- Kebee
- 요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
说说看 最近的流行趋势是什么
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
说说看 最近的流行趋势是什么
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
朋友们来电的话 抱歉 下次再见面吧
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바
今天我的身体像变形虫一样迟缓
요즘 요즘 요즘
最近 最近 最近
요즘 요즘 요즘
最近 最近 最近啊
너무 멀리 돌아갈까 싶어 혹여
也曾觉得是不是回去得太远了些
널 떠올린 기억들이 하나둘씩 모여
使我想起你的那些记忆纷纷袭来
되어버렸지 거대한 바다가
汇成了大海
그 위를 혼자 누벼 허우적거리다가
我在海面上独自挣扎着
내 파도는 훌쩍 넘어버려 방파제
波浪一下就越过了防波堤
더는 견딜 수 없을 만큼 바빴지
再也无法承受更多 而变得繁忙
벽에 부딪힌 내 머리만큼
就像我靠在墙上的脑袋
하루씩 뒤돌아가면
一天天回去的话
그냥 씩 웃으며 좋겠다 했지
如果能咧开嘴笑着就好了
자 너의 눈엔 세상 어떻게 보일까
在你眼中世界是怎样的呢
지금 난 맘속에 있는 너를 봐
此刻我望着心中的你
너를 가끔 연기해 네 말투와 표정
偶尔我会模仿你的语气和表情
따라 해 핫했던 멘트도 터져
不时也会冒出曾大火的广告词
그럼 우리 하나였던 시절로 back
那么回到我们亲密无间的那个时候吧
그걸 떠올리는 기분 좀 야릇해
想到那些 心情有些微妙
다들 마음 복잡해도 유행 휩쓸려
每个人都有各种各样的想法 却都被流行所驱使
뭘 찾아 헤매든 내 답 I miss ya
无论在不停寻找着什么 我的答案都是想你
무관심은 병이래
如果说漠然是一种病
난 그럼 수술 직전
那我就会在手术前
침대에서 허릴 펴고
从病床上直起身子
툭 털고 외쳐 "Wake up!"
用尽全力大喊“快醒醒！”
거의 다 넘겼지 내 챕터
我的章节差不多也该翻篇了
끝난 게 아냐 다음 책 펴
但不是结束 翻开下一本书
의심 멈췄고 내 일을 할게 기꺼이
不再抱有怀疑 开心地做自己的事
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
说说看 最近的流行趋势是什么
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
说说看 最近的流行趋势是什么
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
朋友们来电的话 抱歉 下次再见面吧
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바
今天我的身体像变形虫一样迟缓
요즘 요즘 요즘
最近 最近 最近
요즘 요즘 요즘
最近 最近 最近啊
요즘은 뭐가 유행일까
最近流行什么
감성팔이가 유행일까
是灌心灵鸡汤
갱스터 트래퍼들이 유행일까
是匪帮说唱 陷阱说唱
유튜브 래퍼가 유행일까
还是油管rapper？
난 모르겠어 그냥 내 거를 해
我不知道 只管干我的事
다 모르겠고 그냥 내 거를 내도
别的都不要管 就做自己不香吗
따라가야만 해 트렌드를 왜
为啥非要随大流呢
예술의 자유도 언제부턴가
艺术的自由也不知从何时起
몰라 다 뭔가 이상해져만 가는 거 같아
向有些奇怪的方向发展了
작업 많이 해서 내 머리가 이상한가
是因为工作了太多 我的头脑变得奇怪了吗
곡을 내는 건 내 임무이면서 즐거운 일이구
出歌是我的任务，也是享受一种
너가 포장하려 애써도
你再怎么包装
난 만들어 내 거를 애써 또
我也还是忙我的
당연하기 싫은 것들 이젠 당연하게 돼
不想当然 现在变得理所应当
세상 사는 게 다 그런 듯 모두 입다물게 돼
活着就是那么一回事 人们都闭口不言
내게 아직 어리다고 말하는 거처럼 보여
看上去就像是在对我说“你还太小”
내겐 아직 진짜 어리지 않은 사람은 안 보여
但我真的看不到不那么小的人
미안한데 난 너무 느려서 그래
实在抱歉 是我动作慢吞吞才那样
미안한데 난 존심이 세서 그래
不好意思 是我自尊心太强才那样
미안한데 난 날 너무 믿어서 그래
向你道歉 是我自信心爆棚才那样
요즘은 어려워 요즘은 어려워
最近真难啊 最近太难了
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
说说看 最近的流行趋势是什么
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
说说看 最近的流行趋势是什么
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
朋友们来电的话 抱歉 下次再见面吧
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바
今天我的身体像变形虫一样迟缓
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐 (말해봐)
说说看 最近的流行趋势是什么
요즘엔 뭐가 유행인가 말해봐
说说看 最近的流行趋势是什么
친구들 연락 오면 미안 다음에 봐
朋友们来电的话 抱歉 下次再见面吧
오늘 내 몸은 너무 느려 아메바
今天我的身体像变形虫一样迟缓
요즘 요즘 요즘
最近 最近 最近
요즘 요즘 요즘
最近 最近 最近啊
|
|
|
|
