- Young Lover (piano version) 歌词 St. Vincent
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- St. Vincent Young Lover (piano version) 歌词
- St. Vincent
- How long has this been going on?
所以这份煎熬持续了多久？
I found you in the bathtub with your clothing on
我发现你衣衫犹在，却昏睡在浴缸
Oh, so what? Your mother did a number
噢，难道是因为你的母亲所遗留的创伤？（大概暗指cara还在很小时候，母亲有hero1n dú瘾，这也导致cara不幸染上类似的问题，也留下心灵创伤）
So, I get gloves of rubber to clean up the spill, yeah
于是我戴上橡胶手套收拾这残局
No, I, young lover, I'm begging you please to wake up
噢不，挚爱，我恳求你快从这无尽噩梦中苏醒
Young lover, I wish that I was your drug
挚爱啊，多希望我就是你的瘾
No, I, young lover, I miss the taste of your tongue
噢不，挚爱，我怀念与你吞吐的愉快
No, I, young lover, I wish love was enough, enough
挚爱啊，但愿这份爱能将你满足
You say "You got no room to talk, babe"
你道：“这没有商量的余地”
You're boozin' on a midday and I don't see no cake
可日半你倒是酩酊大醉，如此莫名其妙（getting drunk for no cake ; 俚语，意指无缘无故买醉）
Oh, but these pills, I can't even pronounce them
噢，这些零散的处方药，我甚至都叫不出名字
Your thousand watts of light dim then you're gone again, yeah
于是你又因此涣散，变得昏昏沉沉，唉
No, I, young lover, I'm begging you please to wake up
噢不，挚爱，我恳求你快从这痛苦梦魇中清醒
Young lover, I wish that I was your drug
挚爱啊，多希望我就是你的瘾
No, I, young lover, I miss the taste of your tongue
噢不，挚爱，我怀念与你吞吐的愉快
No, I, young lover, I wish love was enough, enough, enough
挚爱啊，但愿这份爱能将你满足，将你治愈，将你慰抚
We were in Paris, the Eiffel was shining
我们曾在巴黎，埃菲尔铁塔璀璨闪耀
All that I wanted was lying on tiling
而我只想俯身其上
I heard the robins and thought they were sirens
那一刻我听到了知更啼鸣，却好似声声警铃
Wake up, young lover, I thought you were dyin'
快醒来吧！挚爱啊，我以为你就此凋零，离我而去
No, I, young lover
噢不，我的挚爱
No, I, young lover
韶华犹在
No, I
噢不...
No, I, young lover
噢不，我的挚爱
No, I, young lover
韶华犹在
No, I, young lover
噢不，我的挚爱
No, I, young lover
韶华犹在
No, I, young lover
噢不，我的挚爱
No, I, young lover
韶华犹在
No, I, young lover
噢不，我的挚爱...
|
|
