- Savior (piano version) 歌词 St. Vincent
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
- St. Vincent Savior (piano version) 歌词
- St. Vincent
- You dress me up in a nurse's outfit
你给我换上 一套护士套装
It rides and sticks to my thighs and my hips
它紧紧贴住我的大腿和臀形
You put me in a teacher's little denim skirt
你给我套上 教室的牛仔小裙
Ruler and desk so I can make it hurt
戒尺和课桌 这样我才能让你受伤
But I keep you on your best behavior
但我一直把你禁锢在方寸之内
Honey, I can't be your savior
亲爱的 我不能做你的救世主
Love you to the grave and farther
爱你直到死亡的尽头
Honey, I am not your martyr
亲爱的 我不能为你殉道
You dress me in a nun's black habit
你给我套上 一袭修女的黑
Hail Mary pass, 'cause you know I'll grab it
自圣玛丽亚教堂经过 只因你知道我身负圣职
Hand me a badge, and a little billy club
给我带上警徽 配给我一把警棍
Like I'm supposed to book you on a hit-and-run
这样你可以先与我预定一次生死逃亡
Adore you to the grave and farther
爱你直到墓穴与更远的地方
Honey, I can't be your martyr
亲爱的 我不能为你殉道
Maybe it's just human nature
也许这只是人类本性
But honey, I can't be your savior
但亲爱的 我不能将你拯救
But then you say, "Please."
但你却低声向我祈求
"Please."
“求你”
Dress me in leather
你给我穿上皮革
Oh, that's a little better
那感觉更好不过
But that's still not it
但依旧不是最好的一个
None of this **** fits
这些都不能与我合身
But I keep you on your best behavior
但我一直把你禁锢在方寸之内
Honey, I can't be your savior
亲爱的 我不能做你的救世主
Love you to the grave and farther
爱你直到死亡的尽头
Honey, I am not your martyr
亲爱的 我不能为你殉道
But then you say, "Please."
但你却低声向我祈求
"Please."
“求你”
"Please. Please."
“求你”“求你”
"Please."
“求你”
"Please."
“求你”
"Please."
“求你”
"Please."
“求你”
"Please."
“求你”
"Please."
“求你”
(They call me a strange girl)
他们都叫我怪女孩
(And they speak to me in bruises)
他们的话语带给我无数於伤
(I got 'em tryin' to save the world)
我让他们相信我在拯救世界
(They said, "Girl, you're not Jesus.")
他们说 女孩 你可不是上帝
|
|
