- Gaeko Free My Mind 歌词
- 李文世 Gaeko
- 처음, 빛이 내려
首先，洒下光芒
다음, 꿈이 되고
然后，变成梦想
예쁜 꽃들 피어날 때
当美丽的花朵绽放
넌 선물처럼 내게 왔지
你似礼物般来到我身边
날 바라보는 네 눈빛이
你看我的眼光
기대해요 이 세상 그랬지
在说：期待吧 这世界
오늘 밤도 고민만
今夜也只有烦恼
잠들지 못해 Lonely Night
无法入睡 Lonely Night
이젠 외로움은 보통의 고통이고
如今孤独只是一般的痛苦
소통은 더 고통스러워
沟通更为痛苦
근데 나를 포함해 모두 고통을 달게 삼켜
但是包括我在内 所有人都甘心把痛苦咽下
다른 의미의 no pain no gain
不同意义的 no pain no gain
Too much info
선택 장애는 기본 Life is Not a Simple
选择障碍是基础 Life is Not a Simple
이게 시대 흐름이라면 난 순응하는 중
若这是时代走势 我正在顺应
모두 인생이 순항하는 듯
所有人都看似一帆风顺
보여도 속은 조금 곪아있어
其实内心都有些腐败
우울이란 전염병이 옮아있어
都被传染了称为抑郁的传染病
삶은 한번 뿐이라길래
听说人生只有一次
꿈꿔봤자 미랜 없다길래
听说心怀梦想也没有未来
빚을 내서 작은 행복을 구입해
负债买了小小的幸福
전자항구(ebay)에서 수입해
从电子口岸进口
그럼에도 불구하고 맘이 비어있어
即便如此 心仍然是空空的
난 많은걸 원하는 게 아냐
我不渴求太多
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
只想在铁球般巨大的枷锁外
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
漫步几天而已
Free my mind Free my mind Free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 밖에서
只想在铁球般巨大的枷锁外
며칠 걷고 싶은 것 뿐이야
漫步几天而已
흐르는 강물은 할말이 없겠니
流淌的河水会没有话说吗
모두가 널 끌어안으며 아이야, 아이야
都拥抱着你说 孩子啊 孩子啊
너는 행복해라 그랬지
你一定要幸福
매일이 새로워
每天都很新鲜
새로운 게 때론 괴로워
新鲜的偶尔让人痛苦
잠시 고여있고 싶은데
想暂时凝固在一处
다들 어딘가로 흐르고 있는 것 같아
可大家好像都往某个地方流走
아니면 오르고 있는 것 같아
或者是在向上爬
탈출을 꿈꾸지만
渴望着逃脱
방주에 탑승하지 않네
但不搭乘方舟
나도 날 제대로 못 보지만
我也无法直视自己
표류하고 있는 건 확실해
可明确的是 在漂泊
우린 엄지 두 개로 대화할 뿐
我们只用两只大拇指交谈
더 이상 눈보고 얘기하지 않지
再也不相视而谈
타인 앞에서 난 자꾸 손이 떨려
在他人面前我总是双手发抖
진짜 관계에서 나는 악필
在真正的关系中我是‘墨鸦’
가위로 재단한 듯, 계산한 듯
用剪刀裁剪般 精打细算般
사랑도 다 주고 싶지 않아
也不想付出全部的爱心
시대 흐름이라면 난 순응하는 중
若这是时代走势 我正在顺应
큰 모험을 걸고 싶지 않아
不想为太大的冒险下注
그럼에도 불구하고 마음이 꽉 차있어
即便如此 心是满满的
사실 많은 걸 원했던 것 같아
其实渴望的很多
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
在铁球般巨大的枷锁内
죽도록 뛰고 싶은 걸까
拼命想奔跑
Free my mind Free my mind Free my mind
쇳덩이 같고 큰 굴레 안에서
在铁球般巨大的枷锁内
죽도록 뛰고 싶은 걸까
拼命想奔跑
처음, 빛이 되고
首先，变成光芒
다음, 꿈이 되는 너
然后，变成梦想的你
|
|
