|
|
- 成泰 겨울이 오면 歌词
- 淑熙 成泰
- 열어둔 내 창 틈새로
在开着的窗户缝隙里
짙은 겨울 향기가 불어와
吹来浓郁的冬日气息
왠지 반가운 내 마음에
不知为何我很喜欢
두터운 외투를 걸치고
披上厚重的外套
너와 함께한 거릴 걷는다
和你一起走在街上
내 머리를 스쳐가는
感觉到吹过我头发的
짙은 겨울 향기가 느껴져
浓郁的冬日气息
왠지 반가운 내 마음에
不知为何我很喜欢
새 구두를 신고
穿上新鞋子
너와 함께한 그곳에 간다
去和你一起过的那个地方
니가 그리워 그리워
我很想你 想念你
겨울이 오면
到了冬天
널 다시 만날 수 있을 것 같아
感觉能再次和你相遇
우리 사랑한 함께한 겨울이 오면
在我们相爱的冬天来临
얼어붙은 내 추억을
结了冰的我的回忆
니가 녹여줄 것만 같아
你会让它融化
거리마다 들려오는
每个街上都传来
계절을 알리는 노랫소리
告知季节的歌声
너와 함께 듣던 노래가
听和你一起听的歌
기억을 하나둘 데려와
回忆一点一滴袭来
나의 가슴에 울려 퍼진다
在我的胸口回荡
밤 깊은 카페에 앉아
在夜深的咖啡厅里坐下
너와 함께 듣던 노랠 들어
听和你一起听过的歌
니가 좋아하던 커피가
连你喜欢的咖啡
식은 줄 모르고
凉了都不知道
한참 니 생각에 잠겨있어
沉浸在想你的回忆里
니가 그리워 그리워
我很想你 想念你
겨울이 오면
到了冬天
널 다시 만날 수 있을 것 같아
感觉能再次和你相遇
우리 사랑한 함께한
在我们相爱的
겨울이 오면
冬天来临
얼어붙은 내 추억을
结了冰的我的回忆
니가 녹여줄 것만 같아
你会让它融化
혹시나 니가 돌아올까 봐
感觉你会回来
하얀 겨울이 오면
到了白色的冬天
널 기다리나 봐
我就会等你
니가 그리워 그리워
我很想你 想念你
겨울이 오면
冬天来临
널 다시 만날 수 있을 것 같아
感觉能再次和你相遇
우리 사랑한 함께한
在我们相爱的
겨울이 오면
冬天来临
얼어붙은 내 추억을
结了冰的我的回忆
니가 녹여줄 것만 같아
你会让它融化
|
|
|
|
