- NOFX The Man I Killed 歌词
- NOFX
- When they tightly strap me in, give me lethal injection
他们把我五花大绑，给我注射死刑
Just a few moments to live, no remorse for what I did
剩下的时间已经不多，而我毫不后悔
For the betterment of man, I give the utmost sacrifice
为了全人类的福祉，我付出这巨大的牺牲
Before more damage could be done I took his life
在他做出更多坏事之前，我先取了他的性命
There was a split second of silence when the dart punctured the skin
瞬间的寂静无声，一发毒镖刺穿了他的皮肤
Beady eyes rolled back in head, the body dropped from the poison
目光倾斜瞳孔扩散，他立刻中毒倒下了
They could incapacitate me but could not erase my sneer
他们可以制服我，却无法抹去我的冷笑
I heard a thousand people screaming, while three billion others cheered
我听到了几千人的尖叫，但剩下的几十亿人都在欢呼
He was gone and I would soon be
他死了，我也快了
Executed by the state, all appeals would be in vain
被国家判了死刑，再上诉都是白费功夫
I was not criminally insane, in fact I was found to be
我并不是精神失常，事实上他们发现我
An otherwise caring and respectable member of society
其实是一位有社会责任感，值得尊敬的公民
A minor threat except for that one man I killed
我毫无危害，除了我杀了那个人
As the sedatives take effect, I just smile, close my eyes
镇定剂发作，我闭眼默默微笑
There's a priest kneeling next to me, he asks me if I realize
一位牧师跪在我身旁，问我是否意识到
I was going straight to hell and he thought that I should know
我正在一路直奔地狱，牧师说我应该知道
That the man I killed's replacement planned this whole scenario
是想要取代他的人，亲手策划了这一切阴谋
And what I did, had no significance at all.
而我所做的一切，根本就是一点意义都没有啊~
|
|
