|
|
- TOIL 봄 歌词
- Skinny Brown ASH ISLAND TOIL
- 오려나봐 봄 내겐 차갑던 이 겨울
春日似乎就要到来 这冷冽寒冬于我而言
눈이 내리면 맘이 녹아가네 겨우
若是飘雪飞落 冰冷的心才缓缓消融
비가 내리면 오듯이 rainbow
正如雨过天晴后 会浮现彩虹
때가 지나면 올 테니까 봄
经过一番时日 春天就会来临
이 봄
这春日
이 봄
这春日
이 봄
这春日
이 봄
这春日
내게 약속해 주라 여기서 Right here
与我许下约定吧 就在此时此地
봄이 올 거라고 이 자리에 마침
正好听说 此地春时就要来临
내가 못난 놈인걸 알아도 아직은
就算心知肚明 我是个没出息的家伙
허나 내 앞에서
但现在在我面前
약속해주기를 바래 Right here
也愿你能够答应我 就在这里
아무리 아펐지만 너는 참고
不论多么疼痛 你都忍耐着
나도 아펐지만 네겐 잘러야 하는
虽然我也痛如刀割 但是对你而言存在着
겨울의 아픔이 있었기에 I go
须得切除斩断的冬日之痛 我因此离去
I love that 봄 yeah better than 겨울
我深爱着那春日 比起冬季更为深刻
너는 모르겠지만 난 되게
虽然你不会知晓 但我曾经
악몽 같은 나날들을 함께했어
与你共度如梦魇般 无比难熬的时日
내리는 눈은 차분한데 왜
为何落下的雪 是如此沉静
내 마음을 몰라줘 God damn
愿你不懂我的心意 该死的
크리스마스에 홀로
圣诞节 为孤身一人的我
있는 나를 위로해 준 작은 호텔
予以慰藉的那家小小酒店
갈 수 있다면야 물론 가도록 하겠지
若是能去 那我当然是会去的
난 하지만 그렇게 못해
但我却无法做到
오려나봐 봄 내겐 차갑던 이 겨울
春日似乎就要到来 这冷冽寒冬于我而言
눈이 내리면 맘이 녹아가네 겨우
若是飘雪飞落 冰冷的心才缓缓消融
비가 내리면 오듯이 rainbow
正如雨过天晴后 会浮现彩虹
때가 지나면 올 테니까 봄
经过一番时日 春天就会来临
이 봄
这春日
이 봄
这春日
이 봄
这春日
이 봄
这春日
난 지나 가시밭길 위 얼음장
我途经过荆棘之路上的冰层
정말 오지 않을 것 같은 그 순간
那一瞬 似乎真的不会到来
고통만이 나와 걸었던 그 long night
唯有苦痛 与我结伴同行的那漫漫长夜
지나가면 기억뿐이 되고 말까
待到那夜逝去 会否只成为记忆呢
누구 말처럼
正如有人说道
봄이 올까 보내줘 sign
春日会到来吗 给予我信号吧
널 믿고 기다린 날 절대 놓아주진 마
绝不要放开 对你深信不疑 等待着的我
I don't wanna go out without u
我不愿离开你 孤独一人前行
넌 어때 긴 시간을
你又是如何呢 在这漫漫时日
혼자였니 아님 누군가 채웠어 너의 맘을
是孤独一人吗 还是已有谁为你填满心灵
혼자 들여다보는 phone
独自反复端详着手机
walk and talk I sing alone
不断前行 自言自语 独自哼唱
손을 뻗어 닿자마자 없어지는 snow
伸手触及 就会顷刻消失的白雪
작아지는 시야와
逐渐狭隘的视野
더 커져가는 내 외로움
和愈发强烈的孤寂感
내겐 지금 따뜻함이 필요해 너 봄
我此刻需要和煦暖意 你就是春天
So many tears and so many fears
不计其数的泪水 满满的畏惧之心
우린 너무 많은 것을 겪어왔고 봤기에
因为我们 已共同经历熬过无数点滴
너는 필요해 봄
你需要春日
너가 필요해 봄
我需要你 春天
오려나봐 봄 내겐 차갑던 이 겨울
春日似乎就要到来 这冷冽寒冬于我而言
눈이 내리면 맘이 녹아가네 겨우
若是飘雪飞落 冰冷的心才缓缓消融
비가 내리면 오듯이 rainbow
正如雨过天晴后 会浮现彩虹
때가 지나면 올 테니까 봄
经过一番时日 春天就会来临
이 봄
这春日
이 봄
这春日
이 봄
这春日
이 봄
这春日
|
|
|
|
