|
|
- Ali 노래는 거짓말을 못해요 歌词
- Ali
- 어떻게 이 노랠 불러야 하죠
怎么办 要唱这首歌吧
가사만 보아도 내 얘기 같아
只看歌词 就像在说我的故事
괜시리 눈시울이 뜨거워
眼眶莫名发热
부르기도 전에 난 울 것 같아
在唱歌之前 我好像就会哭
아무도 모르게 숨겨왔는데
谁都不知道隐藏了起来
해맑게 또 씩씩한 척 해왔는데
一直装作开朗朝气蓬勃的样子
나 그댈 보내고
送走你之后
이별 앓고 괴로워도
即使我相思成疾痛苦难忍
아무 일 없듯이 잘 견뎌왔는데
像什么事都没有 坚持到现在
웃고 싶지만 웃고 싶지만
虽然想笑 虽然想笑
노래는 거짓말을 못해요
可是歌曲不会说谎
더 노래할 때마다
每次唱歌的时候
내 가슴은 울어요
我的心就在哭泣
어느새 그댈 부르고 있죠
不知不觉就在呼唤你
아파도 아프다 소리 못하고
悲痛欲绝 说不出声
죽도록 보고 싶단 말도 삼키고
想念至死的话 也咽了回去
사실은 약하고 여린
其实上很脆弱
나를 들킬까봐
我害怕会被发现
사람들 앞에서 거짓말했는데
在人们面前撒了谎
잊고 싶지만 잊고 싶지만
虽然想忘记 虽然想忘记
노래는 거짓말을 못해요
可是歌曲不会说谎
더 노래할 때마다
每次唱歌的时候
내 가슴은 울어요
我的心就在哭泣
자꾸만 그댈 부르고 있죠
总是会呼唤你
그만 부르고 싶은데 이젠
不想再唱了 现在
참 멈추고 싶은데
真的想要停止了
그댈 사랑해
我爱你
그댈 사랑해 나는 그래요
我爱你 我就是这样
가슴에 남아서 이렇게 불러요
留在心中 这样歌唱
내 곁에서 그대가
你在我的身边
떠나가고 없는데
离开了 消失了
여전히 그댈 보고 싶은데
我还是想念着你
사랑해 눈물나도 하는 말
即使流泪也想要说的话是 我爱你
|
|
|
|
