- MIWOO SHIPAPA 歌词
- Gary 郑仁 MIWOO
- 다 귀찮아 사람들의 말말말
我厌烦人们的话语
내 요즘 관심사는 스트레스의 최소화
我最近关心的事情就是把压力最小化
다 필요 없어 전부 이기적일뿐
全都不需要 全部都自私
돈이든 여자든 다 내 것 만 챙겨
无论是钱还是女人 我只要我的
왜 점술 매겨
为什么要去占卦
쓸데없이 고만고만한 놈들의
一无所用 物以类聚的人们
분쟁만 생겨
产生派别纠纷
누구 하나 잘 되면 물어 뜯기 바뻐
在相互争论谁更好些
어차피 물어 뜯길 거 더 멀리 달려
撕咬的话就会离得更远
얼마 전에 세워놓은 내 목표는 천억
不久我的目标就是一千亿
무조건 번다에 새끼 손가락을 걸어
一定要赚上 下了约定
어차피 뻥카치는 세상 아님 말어
反正是在谎言世界里的一句话而已
난 그냥 쿨 하게 살어
我要帅气的生活
개 같은 바닥 전부 사재기하더만
狗满地都有
몰랐어 나만
只有我不知道而已
난 촌스러워서 그렇게는 안 살아
我不想过老土的生活
방송물 먹어도 방송국 똥꼰 안 빨아
虽然是演艺人 但我不会去向广播局献殷勤
스물 셋 세상 물정 모른 체
23岁时不知道世间的人情世故
혼자 올라온 서울 난 눌러 앉은 채
只身来到了首尔 赖在了这里
십 년째 노래하며 느낀 건
十年期间唱歌领悟到
너나 나나 그냥 똑같아
其实你我都一样
shipapa 룰라 오늘밖에 몰라
shipapa 规则 唯有今天不清楚
모든 것은 이치대로
所有事都会
다 흘러가기 나름 오
逝去
shipapa 룰라 춤을 추는 품바
shipapa 规则 跳着舞祈祷
모든 것은 이치대로
所有事都会
다 흘러가기 나름 오
逝去
내 피의 반은 광대 이름은 강갤
给我注入血液的是 我的名字姜Gary
카페인에 밤새 찌들다 날새
因为咖啡因 让我整夜都如飘飘欲飞的鸟
죽기 전까지 난 잘돼
死之前我都会很好的
다시 맘 먹은 상태 개미 굴 속 300
再次下定决心 写下300字
난 잘 하든 못 하든 필대로 가
不管好不好我都跟着笔尖走
그래도 여자들은 끊임없이
女人们还是无间断的
내 침대로 와
上了我的床
또 수 틀리면 못 참아
再错的话 我就无法忍下去了
그냥 뱉어 이 시밸롬아
就要开骂了 你这混小子
이 치열한 세상
这竞争激烈的世界
구걸하며 살기도 난 싫어
不喜欢去乞讨
마치 허수아비
那就是木头人
방울 소리만한 광기 같은 삶이
一滴雨声都能让我疯狂的生活
그나마 나를 춤 추게 만들어
能够让我跳起舞
난 뭘 위해 살아가는가
我为了什么而活
난 뭘 위해 아파하고 땀 흘리는가
我为了什么 痛苦 流汗
모르겠어 그런 머리 아픈
不知道 这些让我感到头疼
수많은 질문들
众多的问题
난 그저 이 세상에 잠시 놀러왔을뿐
我只是暂时来这个世界玩一下
아차하면 시간은 흘러가
一眨眼时间就过去了
BOOM SHAKIT 붐 쉐킷 흔들어
BOOM SHAKIT 摇摆
정답 없는 질문은 묻지마
不要问一些没有答案的问题
어떻게든 흘러가겠지
不管怎么样都会过去的
shipapa 룰라 오늘밖에 몰라
shipapa 规则 唯有今天不清楚
모든 것은 이치대로
所有事都会
다 흘러가기 나름 오
逝去
shipapa 룰라 춤을 추는 품바
shipapa 规则 跳着舞祈祷
모든 것은 이치대로
所有事都会
다 흘러가기 나름 오
逝去
지옥이든 천국이든 미친 듯이 살다
不管是地狱还是天堂都努力生活吧
미련 없이 가는 게 내 삶의 주제
不留迷恋的离开 是我生活的主题
내 상처를 더 깊게 파는
把我伤痛挖得更深的
이들까지도 다 이해하는 게
那些人 我都会理解
내가 짊어진 가장 큰 무게
即使我背负着最大负担
뭐든 상관없어 웃게 될 거야 결국엔
也都无所谓 一笑而过就可以
모든걸 다 운에 맡길 순 없으니
不能把全部都交给运气
난 매일 출근해
我每天都工作
안방에서 옆방 작업실로
卧室旁边就是我的创作室
열정은 후끈해
热情火热
지금 내 삶은 고통들이 만든
现在让我心情痛苦的
커다란 파도
强大波涛
좋든 나쁘든 다 품고 살아
不管好坏我都会接受
그냥 철없이 웃고 살아
像小孩一样一笑而过就行
아가미가 찢어지도록 입을 크게
腮帮子快要撕裂一样的笑起来
벌린 상어처럼 다 삼켜
张大嘴像鲨鱼一样吞噬一切
시간 가면 아물어질 상처
随着时间流逝伤口也会愈合的
그래 그 시간이란 박자에 맞춰
是啊 跟着那时间节奏
다시 1 2 3 춤
再次1 2 3 跳起
shipapa 룰라 오늘밖에 몰라
shipapa 规则 唯有今天不清楚
모든 것은 이치대로
所有事都会
다 흘러가기 나름 오
逝去
shipapa 룰라 춤을 추는 품바
shipapa 规则 跳着舞祈祷
모든 것은 이치대로
所有事都会
다 흘러가기 나름 오
逝去
shipapa 룰라
shipapa 规则
|
|
