|
|
- FTISLAND 보내주자… 歌词
- FTISLAND
- 사랑하면 안 될 사람이
不能爱的人
만나서도 안 될 사람이
也不能见面的人
그 사람이 하필 너라서
那个人偏偏是你
이렇게 이름조차 부르질 못해
这样连名字都不能喊
스쳐서도 안 될 사람을
连擦肩而过也不行的人
짖궂은 운명처럼 만났는지
就像令人厌烦的命运一样相遇了
아니라고 말해도 아니라 소리쳐도
即使说不是 喊着不是
내 사랑 거짓처럼 너만을 원하고 있어
我的爱情就像谎言般 只想要你
보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도
放手吧 放手吧 即使在心中呐喊
죽어도 놓을 수 없다고 말을 듣질 않아
听不见死也放不开的话
잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도
遗忘吧 遗忘吧 即使阻止我的心
못한다고 못한다고 어리석은 고집만 부리네
它还是说不行 不行 愚昧地固执着
보내주자 보내주자 가슴에 외쳐도
放手吧 放手吧 即使在心中呐喊
죽어도 놓을 수 없다고 말을 듣지 않아
听不见死也放不开的话
잊어주자 잊어주자 가슴을 말려도
遗忘吧 遗忘吧 即使阻止我的心
못한다고 못한다고 어리석은 고집만 부리네
它还是说不行 不行 愚昧地固执着
다음 세상이 또 있다면
如果有来生的话
그 땐 우리 사랑할 수 있기를
希望那时我们能相爱
oh 난 매일 기도하고 바라죠
我每天祈求盼望着
사랑하는 그대여 안녕
我爱的你 再见
사랑한다 사랑한다 할 수 없는 말만
我爱你 我爱你 不能说的话
아무도 없는 곳에서만 혼잣말을 하고
只能在没有人的地方喃喃自语
아파하다 아파하다 참기 힘들 때면
很伤心 很伤心 在难以忍受的时候
그때쯤엔 네 이름을 나즈막히 불러도 되겠지
那时可以低声喊你的名字吧
|
|
|
|
