|
|
- 岡村靖幸 ステップアップLOVE 歌词
- DAOKO 岡村靖幸
- だから ステップアップLOVE 絶対したい
想谈一场激情恋爱 绝对想谈
いろはも まだ勉強中
现在也还在学习中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
我想谈一场激情恋爱 超级想谈
異論反論 また燃えだす
异议意见 开始燃起
悲しいなら 笑って
悲伤的话就微笑吧
切ないなら 笑って
难以割舍就微笑吧
踊ろう まどろむ日常から 今すぐ君を さらって
起舞吧 从这昏昏欲睡的日常中 现在立刻夺走你
苦しい時 黙って
痛苦的时候就沉默吧
テレパシーを 送って
送去心灵感应
結論・ミクロン・1秒
结论 一微米 一秒
早まってんの? 絡まってんの?
太着急了吗？难以割舍吗？
歪んでも 滲んでも
就算扭曲 就算沉浸
Every Day Every Night
Every Day Every Night
まだつかめない
还是捕抓不到
油断して 汚れて
犹豫 肮脏
Come On Baby 身勝手な
来吧宝贝 自我中心就好
現実を引き裂いていけー
割裂现实吧
相対するマイ・ライフ
面对面 my life
Big up!! 桃源郷へいこう
Big up！！前往桃源乡吧
どれも正解の無いQでしょ?
这些都是没有正确答案的问题吧？
絡む手と手が教科書
牵着的手放在教科书上
もっとみたい近く 瞳の奥の奥
想更接近 眼中的对方
密度急上昇中 準備を
密度急速上升 开始准备
幾夜越えるお遊戯の
为了度过无数夜晚的游戏
だから ステップアップLOVE 絶対したい
所以想谈一场激情恋爱 绝对要谈
いろはも まだ勉強中
现在还在学习中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
我想谈一场激情恋爱 超级想谈
異論反論 また燃えだす
异议意见 开始燃起
寂しいから 笑って
寂寞的话就微笑吧
虚しいなか 笑って
空虚的话就微笑吧
遊ぼう 変わらぬ日常から
游乐吧 从这一成不变的日常中
今すぐ飛んで 抜け駆け
现在立刻抢先起飞
日曜日の 明後日
星期日的后天
非日常なら わかって
就知道 它不平常
切望・きみを・きっと
渴望 对你 确定
早まっても 絡まっても
太早也好 无论怎样也好
浮かんでも 沈んでも
漂浮也好 沉没也好
Every Day Every Night
Every Day Every Night
楽しい悲劇
享受着悲剧
いつもそう 足りなそう
一直都如此 会不满足的
Come On Baby 身勝手さ
来吧宝贝 自我中心就好
現実を引き裂いていけー
割裂现实吧
だから ステップアップLOVE 絶対したい
所以想谈一场激情恋爱 绝对要谈
いろはも まだ勉強中
现在还在学习中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
我想谈一场激情恋爱 超级想谈
異論反論 また燃えだす
异议意见 开始燃起
どきどきしすぎて話せない
太兴奋了以致于说不出话
まだ15の子くらいの大切な心
像是15岁孩子那样的珍贵的心
フィジカル面ならまかせたい
物质面就交给你了
弊害害ないより燃えちゃうよね
比起弊害更能燃起吧
苦しんでるきみはきれい
痛苦的你是那么美的
頑張ってる姿 同様
拼命的身姿 也同样的
どん底であればキラリラ
在最底层 你可以看到
絶好調なんだもん
绝佳状态的我们
だから ステップアップしたい 絶対したい
所以想谈一场激情恋爱 绝对要谈
ああどうしようって 弁解ムード
啊啊啊怎么办 想辩解的心情
今は ステップアップ LOVE
现在是 激情恋爱进行中
別格 LOVE
特别待遇的恋爱
ハロー ハロー 今 血界中
hello hello 现在的 血界中
だから ステップアップLOVE 絶対したい
所以想谈一场激情恋爱 绝对要谈
いろはも まだ勉強中
现在还在学习中
アタシ ステップアップしたい めっちゃしたい
我想谈一场激情恋爱 超级想谈
異論反論 また燃えだす
异议意见 开始燃起
解体中 マイ・♡ Give up !! 当然無い需要
解体中 my give up ！！当然没有必要
どれも平均状態 中の上
每一个人都处于平均状态
シナプス カラカラなんです
神经连接完全
もっと期待しちゃう 歪みは恍惚のLOW
再更期待些 恍惚的更低点就歪斜了
アダムチック超常日常
现在开始 超常日常
もう癖になる症状
已经是上瘾的症状
|
|
|
|
