|
|
- AB6IX SHOWDOWN 歌词
- AB6IX
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Don't wanna get loose
不愿意放松一分一毫
한동안 나를 삼켜버린 겁에
在那曾将我吞噬的恐惧里
이젠 내가 먼저 주먹을 뻗네
如今 我竟先行伸出了拳头
포기하기엔 it's too late
要说放弃 还为时过早
온몸을 던져 난 이 세상 속에
掷出我的整个身躯 我将自己
날 들이밀어 돌이킬 수 없게 oh
全力投入这世界里 令我无法回头 oh
Imma throw my body
我要掷出我的身体
벽이 무너질 때까지 신경 안 써 상처 따위
直至墙壁倒塌之时 那些伤口 我都不会在意
관둘 생각 없어 난 숨기던 야성을 깨워
我毫无退缩的想法 唤醒我曾藏匿的野性
Till I reach to the top
直至我登峰造极
내 욕망을 가득 채워 멈출 수가 없어 난 yeah
我的欲望满满充斥 完全无法停下不前 yeah
내 짙은 두려움도
我那深深的畏惧之心
Light it up 이젠 light it up and burn
现在 也都将其点亮 尽情燃放烧灼
더 망설이지 않고 손을 뻗어
不再有所犹豫 伸出我的手掌
크게 소리쳐 bring it on bring it on
大声呐喊 振奋精神 尽管放马过来
덤벼들어 거칠게 이리로 저리로
来疯狂朝我攻击 就算左右歪斜
휘청대도 I don't care
摇晃不定 我也不在乎
날 둘러싸던 한계를 향해서
向着将我包围的那道界限
부딪히고 차올라
勇猛撞击 汹涌澎湃
(Alright alright)
날 가리던 세상을 벗어나
脱离那曾将我遮挡的世界
(Me versus me and I'm about to be a winner)
(我与自己进行较量 最终 胜者将会是我)
나를 넘어설 showdown oh
超越自我 一决胜负 oh
이겨내고 날아오를 거야
我会赢得胜利 振翅高飞
새로운 나를 찾기 위해
为寻找一个崭新的自我
가진 모든 걸 다 쏟아
我会倾尽 我拥有的一切
Yeah just shut ya mouth
你们通通闭嘴就好
I'm the one who make the rules
规则的制定者 只能是我
나를 막아 서지 마
不要站在那里阻拦我
It's time for you to get loose
现在 是你该放手的时候了
지금부터 Imma start a riot
从此刻起 Imma start a riot
I start a riot
我要点燃一场风暴
온 세상을 다 휘젓고 다녀 전부 다 태워
四处游走 搅翻这个世界 点燃熊熊烈火
온 힘을 다해 내 앞에 놓인
我使出浑身解数 将放在我面前
날 정의했던 틀을 다 깨부셔
这将我定义的框架 通通打碎
저 별들보다 더 빛날 거야
会比那天空星辰 更为璀璨耀眼
마지막 순간에 웃는 건 나야
最后瞬间 面带笑容的人会是我
내 짙은 두려움도
我那深深的畏惧之心
Light it up 이젠 light it up and burn
现在 也都将其点亮 尽情燃放烧灼
더 망설이지 않고 손을 뻗어
不再有所犹豫 伸出我的手掌
크게 소리쳐 bring it on bring it on
大声呐喊 振奋精神 尽管放马过来
덤벼들어 거칠게 이리로 저리로
来疯狂朝我攻击 就算左右歪斜
휘청대도 I don't care
摇晃不定 我也不在乎
날 둘러싸던 한계를 향해서
向着将我包围的那道界限
부딪히고 차올라
勇猛撞击 汹涌澎湃
(Alright alright)
날 가리던 세상을 벗어나
脱离那曾将我遮挡的世界
(Me versus me and I'm about to be a winner)
(我与自己进行较量 最终 胜者将会是我)
나를 넘어설 showdown oh
超越自我 一决胜负 oh
이겨내고 날아오를 거야
我会赢得胜利 振翅高飞
새로운 나를 찾기 위해
为寻找一个崭新的自我
가진 모든 걸 다 쏟아
我会倾尽 我拥有的一切
내리쳐 더 세게 어차피 나에겐
这场风暴 来得更猛烈些吧 反正
즐거움만 줄 뿐이야
它能带给我的 也只有享受而已
Cuz I love this pain
Yeah 내 모든 꿈에 닿을 수 있게
Yeah 为令我能够 实现我所有的梦
간절한 마음을 담아 내 전부를 쏟아내
我怀着恳切的心 将我的全部倾洒而出
늘 마지막인 것처럼 날 불태울 거야
我会让自己燃烧 总会当作是最后一搏
부딪히고 차올라
勇猛撞击 汹涌澎湃
(Alright alright)
날 가리던 세상을 벗어나
脱离那曾将我遮挡的世界
(Me versus me and I'm about to be a winner)
(我与自己进行较量 最终 胜者将会是我)
나를 넘어설 showdown oh
超越自我 一决胜负 oh
이겨내고 날아오를 거야
我会赢得胜利 振翅高飞
새로운 나를 찾기 위해
为寻找一个崭新的自我
가진 모든 걸 다 쏟아
我会倾尽 我拥有的一切
|
|
|
|
