- FANXY CHILD PARADISE 歌词
- millic FANXY CHILD
- Yeah I'm Still Awake
找不到入睡的理由
잠에들 이유를 찾지 못해
到现在还清醒着
아직 깨어 있네
若是翻来覆去 将眼睛闭上
뒤척대 눈 감으면
就会千思万绪 因为想象的加入
오만가지 상상이 개입돼서
对于梦想家而言 睡眠障碍是显而易见的
몽상가에게 수면 장애는 당연해
就算十分疲惫 也不会困倦
피로 가득해도 졸지 않아
对于活在九年前梦里的我来说
9년 전의 꿈을 살게 된 나에겐
现实有时就像乌托邦一样
현실은 가끔 유토피아 같아
随着床越来越大
침대가 커질수록 막상
却越发感觉不到安乐感
느낄 수가 없는 안락함
这个时间 某些人
이 시간엔 누군가는 바짝
要在短时间内赚钱的决心 像习惯一样压迫着我
벌 거라는 버릇 같은 압박
I Drink Too Much 咖啡因
I Think Too Much,
在所有人都是无意识状态时
I Drink Too Much 카페인
那时候 My Idea Will Change World
모두 무의식의 상태일 때,
不要关灯
그때 My Idea Will Change World
Every Night 无比忙碌
While You Sleep
不要换台 我还没睡
끄지마 끄지마 불,
在沙发上的父亲说
Every Night 무지 바쁨
虽然他最后还是停下了摇篮曲
채널 돌리지 마
却让我得以找寻真正的梦
안 잔다 소파 위 아빠 말씀
令人惊讶的是 竟然只用了
쟤는 겨우 자장가에 그쳤지만
大脑的一部分
진짜는 꿈을 찾아가게 만들지
如果不相信的话就丢掉吧 往浴缸里
놀라운 건 뇌의 일부밖에
还没有发现入睡的理由
사용 안 했어 안 믿기면
昼与夜的差别就只是天空的颜色
빠뜨려도 좋아 욕조 안에
梦想实现过后就会消失
AY AY AY
将目标放在眼前
I'm Still Awake
清醒地起床后
잠에 들 이유를 못 발견했어
当时就知道一切已经毁灭
Just Keep Working
像是在梦中触碰就会消失
낮과 밤의 차이점은 오직 하늘색
请让我感受到最终的快感
꿈은 이루면 사라져
不想起床 Baby be Mine
목표를 코앞에 두고
你是我的现实逃避
Throw It away
去更高更高的地方
개운하게 일어나면
你是我的现实逃避(utopia)
그때 망한 줄 알면 돼
让我无法逃脱
Still Awake
少年的时期送走了
Don't know why you come
那时TV里某人穿的衣服
through in my mind
每到晚上我都做着梦
꿈 속에선 닿으면 사라질 듯한
那些梦想已经退色
마침내 쾌감을 느끼게 해줘 넌
用钱无法买到的
깨어나기 싫어 Baby be Mine
确信的眼神 Yeah
You're my utopia utopia utopia
Don't Judge me yeah 你这个胆小鬼
넌 내 현실도피야
被怀疑遮住视线
더 높이 높이 가자
渐渐变得黑暗
Don't wake me up all night
诱惑是甜蜜的烙饼Yeah
You're my utopia utopia utopia
现实是 That
넌 내 현실도피야 (utopia)
将一切交给现实
헤어나올 수 없게 해
睁开眼睛视线也是一片漆黑
어렸을 땐 바랬지
渐渐觉得越来越柔软
All The Fancy Thing
被窝衬里 木讷的更加钻入里面
TV 속에 누군가가 입은 옷,
以为我是个懒惰的家伙吧
밤마다 난 꿈을 꿨었지
疲劳是不会攒起来积分的
그 꿈들은 빛바랬지
我的陀螺正在转啊转 Get High
Cause I Saw the thing
看到我就打个招呼吧 Good Night
돈으로는 살 수 없는
在乌云之前灰茫茫的视野
확신의 눈빛을 Yeah
坚持下来眼前是 Paradise
Forgive me yeah,
彩虹是我的蜡笔
Don't Wake me Yeah
一定要画出一幅宏大的画面
Don't Judge me yeah 넌 겁쟁이
不做噩梦 不要催促我
의심에게 가려
因为闹钟我们已经有气无力了
시야는 탁해져 있네
以卷缩的姿势更加
유혹은 달아 팬케익 Yeah
歪斜 好滑
But Hey Hey Hey
床上就是我的大海
Now I'm Dreaming
在那之上截然不同的宇宙
현실은 **** That
在入睡之前祈祷着安心
Let Me Sleep Yeah
神就在我的身边
Yes I'm Dreaming I like it
不要说梦话了
현실을 부탁해
像是在梦中一碰到就会消失
눈 떠도 시야는 어두워
请让我感受到最终的快感
점점 부드럽기만 하게 느껴
不想起床 Baby be Mine
이불 안감 무덤덤히 더 파고들어
你是我的现实逃避
내가 베짱인 줄로만 알지
去更高更高的地方
You ain't ever gone know
你是我的现实逃避 (utopia)
The Bottom of my life
让我无法逃脱
So that now I'm gonna leave
피로는 쌓이지 않는 마일리지
내 팽이는 돌고 돌아 Get High
날 보면 인사해줘 Good Night
구름 앞에 뿌연 내 시야
걷히고 눈앞엔 Paradise
무지개는 내 크레파스
큰 그림만을 만들어왔지
People are wishing
for other vibes
There for we can all advice
악몽은 안 꿔 그만 재촉해
알람으로 인해 우린 무기력해
새우잠으로 자세는
더 삐뚤어져서 미끄러워
Don't 'KICK' the moment
침대 윈 내 바다
And this beach under my sheet
그 위를 달리는 유니콘
This horse under my sheet
자기 전 기도는 맘 편히
신은 바로 옆에 있지
잠꼬대는 걸음마
God bless for my dreams
Don't know why you come
through in my mind
꿈속에선 닿으면 사라질 듯한
마침내 쾌감을 느끼게 해줘 넌
깨어나기 싫어 Baby be Mine
You're my utopia utopia utopia
넌 내 현실도피야
더 높이 높이 가자
Don't wake me up all night
You're my utopia utopia utopia
넌 내 현실도피야 (utopia)
헤어나올 수 없게 해
|
|
