- FANXY CHILD PARADISE 歌詞
- millic FANXY CHILD
- Yeah I'm Still Awake
找不到入睡的理由
잠에들이유를찾지못해
到現在還清醒著
아직깨어있네
若是翻來覆去將眼睛閉上
뒤척대눈감으면
就會千思萬緒因為想像的加入
오만가지상상이개입돼서
對於夢想家而言睡眠障礙是顯而易見的
몽상가에게수면장애는당연해
就算十分疲憊也不會困倦
피로가득해도졸지않아
對於活在九年前夢裡的我來說
9년전의꿈을살게된나에겐
現實有時就像烏托邦一樣
현실은가끔유토피아같아
隨著床越來越大
침대가커질수록막상
卻越發感覺不到安樂感
느낄수가없는안락함
這個時間某些人
이시간엔누군가는바짝
要在短時間內賺錢的決心像習慣一樣壓迫著我
벌거라는버릇같은압박
I Drink Too Much 咖啡因
I Think Too Much,
在所有人都是無意識狀態時
I Drink Too Much 카페인
那時候My Idea Will Change World
모두무의식의상태일때,
不要關燈
그때My Idea Will Change World
Every Night 無比忙碌
While You Sleep
不要換台我還沒睡
끄지마끄지마불,
在沙發上的父親說
Every Night 무지바쁨
雖然他最後還是停下了搖籃曲
채널돌리지마
卻讓我得以找尋真正的夢
안잔다소파위아빠말씀
令人驚訝的是竟然只用了
쟤는겨우자장가에그쳤지만
大腦的一部分
진짜는꿈을찾아가게만들지
如果不相信的話就丟掉吧往浴缸裡
놀라운건뇌의일부밖에
還沒有發現入睡的理由
사용안했어안믿기면
晝與夜的差別就只是天空的顏色
빠뜨려도좋아욕조안에
夢想實現過後就會消失
AY AY AY
將目標放在眼前
I'm Still Awake
清醒地起床後
잠에들이유를못발견했어
當時就知道一切已經毀滅
Just Keep Working
像是在夢中觸碰就會消失
낮과밤의차이점은오직하늘색
請讓我感受到最終的快感
꿈은이루면사라져
不想起床Baby be Mine
목표를코앞에두고
你是我的現實逃避
Throw It away
去更高更高的地方
개운하게일어나면
你是我的現實逃避(utopia)
그때망한줄알면돼
讓我無法逃脫
Still Awake
少年的時期送走了
Don't know why you come
那時TV裡某人穿的衣服
through in my mind
每到晚上我都做著夢
꿈속에선닿으면사라질듯한
那些夢想已經退色
마침내쾌감을느끼게해줘넌
用錢無法買到的
깨어나기싫어Baby be Mine
確信的眼神Yeah
You're my utopia utopia utopia
Don't Judge me yeah 你這個膽小鬼
넌내현실도피 야
被懷疑遮住視線
더높이높이가자
漸漸變得黑暗
Don't wake me up all night
誘惑是甜蜜的烙餅Yeah
You're my utopia utopia utopia
現實是That
넌내현실도피야(utopia)
將一切交給現實
헤어나올수없게해
睜開眼睛視線也是一片漆黑
어렸을땐바랬지
漸漸覺得越來越柔軟
All The Fancy Thing
被窩襯里木訥的更加鑽入裡面
TV 속에누군가가입은옷,
以為我是個懶惰的傢伙吧
밤마다난꿈을꿨었지
疲勞是不會攢起來積分的
그꿈들은빛바랬지
我的陀螺正在轉啊轉Get High
Cause I Saw the thing
看到我就打個招呼吧Good Night
돈으로는살수없는
在烏雲之前灰茫茫的視野
확신의눈빛을Yeah
堅持下來眼前是Paradise
Forgive me yeah,
彩虹是我的蠟筆
Don't Wake me Yeah
一定要畫出一幅宏大的畫面
Don't Judge me yeah 넌겁쟁이
不做噩夢不要催促我
의심에게가려
因為鬧鐘我們已經有氣無力了
시야는탁해져있네
以捲縮的姿勢更加
유혹은달아팬케익Yeah
歪斜好滑
But Hey Hey Hey
床上就是我的大海
Now I'm Dreaming
在那之上截然不同的宇宙
현실은**** That
在入睡之前祈禱著安心
Let Me Sleep Yeah
神就在我的身邊
Yes I'm Dreaming I like it
不要說夢話了
현실을부탁해
像是在夢中一碰到就會消失
눈떠도시야는어두워
請讓我感受到最終的快感
점점부드럽기만하게느껴
不想起床Baby be Mine
이불안감무덤덤히더파고들어
你是我的現實逃避
내가베짱인줄로만알지
去更高更高的地方
You ain't ever gone know
你是我的現實逃避(utopia)
The Bottom of my life
讓我無法逃脫
So that now I'm gonna leave
피로는쌓이지않는마일리지
내팽이는돌고돌아Get High
날보면인사해줘Good Night
구름앞에뿌연내시야
걷히고눈앞엔Paradise
무지개는내크레파스
큰그림만을만들어왔지
People are wishing
for other vibes
There for we can all advice
악몽은안꿔그만재촉해
알람으로인해우린무기력해
새우잠으로자세는
더삐뚤어져서미끄러워
Don't 'KICK' the moment
침대 윈내바다
And this beach under my sheet
그위를달리는유니콘
This horse under my sheet
자기전기도는맘편히
신은바로옆에있지
잠꼬대는걸음마
God bless for my dreams
Don't know why you come
through in my mind
꿈속에선닿으면사라질듯한
마침내쾌감을느끼게해줘넌
깨어나기싫어Baby beMine
You're my utopia utopia utopia
넌내현실도피야
더높이높이가자
Don't wake me up all night
You're my utopia utopia utopia
넌내 현실도피야(utopia)
헤어나올수없게해
|
|
