- Conan Gray Checkmate 歌词
- Conan Gray
- You think you're funny right?
你自以为风趣幽默是吗
Calling me drunk when it's too late at night
深更半夜醉醺醺地打电话我
Telling me truth that you know all are lies
假装你的满口谎言是真情实感
Yeah, you think you're funny right? (what?)
你自以为风趣幽默是吗
You think you're super sly
你自以为狡黠无比，计谋完美无缺
Flirting with them but telling me you're mine
与他人谈情说爱转过头来却说你属于我
Building me up, but buttercup you lied
让我放下防备但马屁精你撒谎了是吗
Now I'm gonna ruin your life
现在我要让你的生活鸡飞狗跳
Cause I've gotten tired of the games that you play
我厌倦了你将我玩弄于股掌之中
When you tell me you love me then you throw me away
上一秒甜言蜜语下一秒就把我甩在一旁
So cry me a river til you drown in the lake
你最好淹死在我的泪河里
Cause you may think you're winning but checkmate
你自以为胜券在握但是你死翘翘了
Yeah, you may think you're winning but checkmate
你自以为胜券在握但你已经大难临头
Now this is getting fun
这场猫鼠游戏可越来越有趣了
I saw you kissing someone else's tongue
你被我捉奸在场
You said that I'm the only one you love
你却说我是你的唯一宝贝
Baby this is getting fun
宝贝这可真有趣
Oh, that you think you won
你认为你胜券在握
Date in the park, I'll play it super dumb
我要在公园和你幽会，玩场大的
Holding your hand but then the other one
牵着你的手，但另一只手
I'm holding a loaded gun
我拿着已上膛的枪
Yeah, baby you should really run
宝贝你赶快拼命逃跑吧
Cause I've gotten tired of the games that you play
我受够你将我玩弄与股掌之中
When you tell me you love me then you throw me away
前一秒说你爱我下一秒却把我愣在一旁
So cry me a river til you drown in the lake
我要哭到你淹死在我的泪河你
Cause you may think you're winning but checkmate
你自以为胜券在握但早已大难临头
Yeah, you may think you're winning but checkmate
你自以为胜券在握却没看到我已心生一计
And I'mma get you gone
你最好滚蛋吧
Can't play me like your pawn
像物品般玩弄我
Set fire to your lawn
我要放把火烧点你的草坪
Just like you did to my heart
就像你这个芳心纵火犯做的一样
And I'mma wreck your car (and I'mma wreck your car)
我要撞飞你的车
And max your credit card (and max your credit card)
我要刷爆你的卡
A lover on the large (a lover on the large)
你已在劫难逃了
You're gonna wish you never harmed me
你应该许愿你从未伤害过我
Cause I've gotten tired of the games that you play
我受够了这场爱情买卖
When you tell me you love me then you throw me away
我受够了从云霄跌落的感觉
So cry me a river til you drown in the lake
溺死在我的泪河里吧
Cause you may think you're winning but checkmate
你认为胜券在握却早已死翘翘了
And you did some damage so I'm making you pay
你终究为你的所作所为付出代价
And no one's ever gonna love you anyways
终究你将形影单只孤独终生
Cause you're just a narcissist who's totally fake
你这个满口谎言的自恋狂
Yeah, you may think you're winning this heartbreak
你以为让我心碎一地
But you aren't gonna win it cause checkmate
却没看到你已大难临头
|
|
