|
|
- Florence + The Machine No Choir 歌词
- Florence + The Machine
- And it's hard to write about being happy
难以去描述开心的感觉
'Cause the older I get
因为当我越长越大
I find that happiness is an extremely uneventful subject
越发现快乐不过是极端平凡的事物
And there will be no grand choirs to sing
再没有唱诗班可以吟唱
No chorus could come in
再没有合唱声可以传至我的耳畔
About two people sitting doing nothing
只有两个人安坐着 其余什么也不做
But I must confess
我必须承认
I did it all for myself
这一切都只为我自己
I gathered you here to hide from some vast unnameable fear
你的陪伴不过是帮我躲避那些未知浩瀚的恐惧
But the loneliness never left me
但孤独的萦绕从未摆脱
I always took it with me
我总把它带在身上
But I can put it down in the pleasure of your company
只有与你相伴的喜悦能让我放下我的孤寂
And there will be no grand choirs to sing
再没有唱诗班可以吟唱
No chorus will come in
再没有合唱声可以传至我的耳畔
And no ballad will be written
没有情歌能够倾泻于我的笔下
It will be entirely forgotten
它终会被人彻底遗忘
And if tomorrow it's all over
若明天一切都将毁灭
At least we had it for a moment
至少我曾短暂拥有瞬间
Oh, darling, things seem so unstable
哦 亲爱的 一切好像都不受控制了
But for a moment we were able to be still
但至少那一刻 我们还能安好如初
And there will be no grand choirs to sing
再没有唱诗班可以吟唱
No chorus will come in
再没有合唱声可以传至我的耳畔
No ballad will be written
没有情歌能够倾泻于我的笔下
This will be entirely forgotten
这首歌终会被人遗忘
|
|
|
|
