- nafla 115 (prod. PEEJAY) 歌词
- nafla
- Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking
流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
I wanna go right now
我想现在就启程出发
아주 멀리로 어디든
远远地 无论去哪都好
시간이 약이래 난 못 먹어
据说时间就是良药 可我无法吞下
치료를 못 했네 아직도
到现在 都还没能治愈呢
며칠째 난 stuck in a house
近日以来 我都被困在屋内
내게 유일한 안식은 핸드폰
对我而言 唯一的平静便是手机
계속해서 지긋지긋한 반복에
在这不断持续 令人腻烦的反复中
필요한 2알의 타이레놀
必要的2粒泰诺林止痛剂
시간 빼놔 너와
抽出时间 和你一起
I wanna go right now
我想现在就启程出发
아주 멀리로 어디든
远远地 无论去哪都好
밤바다가 보이고
可以看到夜晚的大海
너와 아침을 맞이할 그곳
与你一同迎接早晨的那个地方
날씨가 좋아져서
因为天气逐渐转好
나도 얼른 어디든 가려고
我也想快些 去到那些地方
앞만 보고 가다간
只是看向前方 目不斜视
주위에 없어 정말 아무도
周围真是空无一人
시간 빼놔 너와
抽出时间 和你一起
I wanna go right now
我想现在就启程出发
아주 멀리로 어디든
远远地 无论去哪都好
밤바다가 보이고
可以看到夜晚的大海
너와 아침을 맞이할 그곳
与你一同迎接早晨的那个地方
날씨가 좋아져서
因为天气逐渐转好
나도 얼른 어디든 가려고
我也想快些 去到那些地方
앞만 보고 가다간
只是看向前方 目不斜视
주위에 없어 정말 아무도
周围真是空无一人
Sippin' on tea, stay healthy
小口喝茶 保持健康
어느새 먹은 나이
不知不觉 岁数渐长
I love me 찾았지
I love me 找到了吧
이젠 뭘 해야 할지
现在该做些什么呢
겁 없이 막 뱉지
无所畏惧地吐露心声
여전히 나는 아이
我依旧还是孩子而已
나는 삐에로처럼
我仿佛小丑一般
오늘도 그저 웃지
今天也只是笑着
그래서 좀 쉬고
因此打算稍作休息
가고 싶어 여행
想要启程前去旅行
근데 요샌 딱히
但是 最近真的
부를 사람이 정말 없네
没有人叫上我一起呢
혼자 자기엔
孤身一人
너무도 커 호텔 방에 침대
在太过宽敞的酒店房间床上
자연을 따라 걷는 것도
就算跟随着自然漫步
혼자 하면 뭐해
独自一人 也无所事事
I don't really know what I'm doing
我也不是很清楚 自己在做些什么
지금 내 모습은 ratatouille
此时此刻我的模样 仿佛料理鼠王 (注: 一动画片角色 原义为蔬菜杂烩)
시간 나면 꼭 저기 멀리 여행 갈 거야
倘若有空闲时间 一定要去那儿远游啊
근데 같이 갈 사람 하나 없지
可是身边 无人可以结伴同行
INFP 한두 명 구해
INFP型人格 救赎一两个人 (注: MBTI心理测试中结果之一 即内倾直觉情感感知型人格)
경비는 몽땅 내줄게
将经费都悉数掏出 交给你
It’s all inclusive with buffet
自助餐的费用也已都包含在内
구미 땡기면 지금 text me
倘若被吊起了胃口 现在就发我信息吧
Hotel by the sea?
海景房吗？
Yes, please
嗯 是的
I wanna go right now
我想现在就启程出发
아주 멀리로 어디든
远远地 无论去哪都好
시간이 약이래 난 못 먹어
据说时间就是良药 可我无法吞下
치료를 못 했네 아직도
到现在 都还没能治愈呢
며칠째 난 stuck in a house
近日以来 我都被困在屋内
내게 유일한 안식은 핸드폰
对我而言 唯一的平静便是手机
계속해서 지긋지긋한 반복에
在这不断持续 令人腻烦的反复中
필요한 2알의 타이레놀
必要的2粒泰诺林止痛剂
시간 빼놔 너와
抽出时间 和你一起
I wanna go right now
我想现在就启程出发
아주 멀리로 어디든
远远地 无论去哪都好
밤바다가 보이고
可以看到夜晚的大海
너와 아침을 맞이할 그곳
与你一同迎接早晨的那个地方
날씨가 좋아져서
因为天气逐渐转好
나도 얼른 어디든 가려고
我也想快些 去到那些地方
앞만 보고 가다간
只是看向前方 目不斜视
주위에 없어 정말 아무도
周围真是空无一人
Ain’t nobody with me
无人与我相伴
사교성 떨어진 기분
社交性下降的心情
별로 안 친해도
就算不怎么亲近
예쁜 옷 입고 만날래 지금
也穿上漂亮的衣服 现在见面如何
Okay 전송을 누르자마자 후회가 돼
好的 一按下发送键 后悔就迅速袭来
막상 만나면 대체 뭘 해야 돼
要是真的见面 到底该做些什么呢
Lookin’ up yelp, like what you wanna do
查查yelp吧 比如说你想做什么 (注: yelp为app名 可以理解为海外大众点评)
정말 심심했나보다 박준원도
看起来真的相当无聊 朴俊元也是 (注: pH-1本名)
무기력해지네
变得有气无力
날씨는 좋은데
天气明明如此晴朗
갈 곳이 없네
却无处可去
무기력해지네
变得有气无力
날씨는 좋은데
天气明明如此晴朗
할 것이 없네
却无事可做
궁금해지네 지금 뭐해
变得愈发好奇 你现在在做什么呢
시간 맞춰서 같이 놀래?
要约好时间 一起玩吗？
Am I in the way?
我在这妨碍到你们了吗？
But today
但今日
With you I’m down to party
我要与你一起 前去参加派对
Yeah
I wanna go right now
我想现在就启程出发
아주 멀리로 어디든
远远地 无论去哪都好
시간이 약이래 난 못 먹어
据说时间就是良药 可我无法吞下
치료를 못 했네 아직도
到现在 都还没能治愈呢
며칠째 난 stuck in a house
近日以来 我都被困在屋内
내게 유일한 안식은 핸드폰
对我而言 唯一的平静便是手机
계속해서 지긋지긋한 반복에
在这不断持续 令人腻烦的反复中
필요한 2알의 타이레놀
必要的2粒泰诺林止痛剂
시간 빼놔 너와
抽出时间 和你一起
I wanna go right now
我想现在就启程出发
아주 멀리로 어디든
远远地 无论去哪都好
밤바다가 보이고
可以看到夜晚的大海
너와 아침을 맞이할 그곳
与你一同迎接早晨的那个地方
날씨가 좋아져서
因为天气逐渐转好
나도 얼른 어디든 가려고
我也想快些 去到那些地方
앞만 보고 가다간
只是看向前方 目不斜视
주위에 없어 정말 아무도
周围真是空无一人
Listen
听着
Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking
流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking
流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking
流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking
流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking
流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
Times keep ticking
时间不断流逝着
Times keep ticking
流逝着
Times keep ticking away
不断流逝而去
|
|
