|
|
- 関ジャニ∞ EXTEND! 歌词
- 関ジャニ∞
- (No place to hide man????
空回りのMonday 多勢に無勢
徒劳的周一 寡不敌众
Tell me why どうしてミスは全部僕のせい
Tell me why 为何失误都是我的责任
いつもの右往&左往 About to cry
一直摇摆不定 About to cry
積み上がってく現実のmountain
不断堆积的现实这座大山
Can you hear? They call me back
能听见吗 呼唤我的声音
理不尽の迷宮 難攻不落のmaze
不讲理的迷宫 坚不可摧的迷障
青色吐息のeveryday (everyweek)
唉声叹气的每一天（每一周）
それでも立ち止まってる時間はない
但是没有时间停下脚步
続くハイペースrunning 息切れ上等だdive
持续的快速跑 呼吸困难才对 dive
まだ終わらない 楽しみはここから
还没有结束 快乐即将到来
Keep going my way!
一往无前
ガンジガラメのdays 突き抜けろ僕の願い
度过束缚的那些日子 让我的愿望达成吧
そう肝心カナメのフレーズ そこに夢ある限り
没错如此重要的句子 只要那里还有梦想
I can make it いつの日も繋ぎ止めた幸運で
I can make it 凭借无论何时都维系着的幸运
選んだこの道を駆け抜けろ For my dream
在自己选择的这条道路上疾走 For my dream
「期待は10%程度で応戦」
用10%的期待迎战
Are you alright? 諦観ムードは誰のせい
冷眼旁观是谁的错 Are you alright?
旧態依然 Never again
依然如故 Never again
大勢は帰らない時代を語って悦
大家畅谈回不去的时代
There's no place to hide
无处藏身
And there's nowhere to run away
无所遁形
そうさ 日々の螺旋はいつでも One way stairs
日复一日的螺旋无论何时 One way stairs
(踏み出そうぜその未来まで Step it out!)
踏出一步走向未来 Step it out!
あの日見てた盛大な幻想
那天看到的盛大的幻想
気付かぬ間に僕らその只中
不知不觉我们已身处其中
さあもう一歩前へ
来吧 向前一步
特別なことなど何一ついらない
不需要什么特别的原因
僕は僕のままで夢を見続けてりゃいい
我就是我 继续做梦就好
もがき足掻いてどうやら辿り着く場所がある
苦苦挣扎好不容易到达的地方
その時笑っていればいい
那个时候笑出来就好了
ガンジガラメのdays 突き抜けろ僕の願い
度过束缚的那些日子 让我的愿望达成吧
そう肝心カナメのフレーズ そこに夢ある限り
没错如此重要的句子 只要那里还有梦想
I can make it どこまでも繋ぎ止めた幸運で
I can make it 凭借无论何时都维系着的幸运
選んだこの道を行け Seize my dream
走过自己选择的这条道路 Seize my dream
空回りのMonday 現在進行形????
徒劳的周一 现在进行着
I'm alright 起死回生へ準備万端です!
I'm alright 做好了起死回生的准备
|
|
|
|
